Meleager's fame is securely founded on the one hundred and thirty-four epigrams of his own which he included in his Anthology. برزت شهرة ميلياغروس بأوضح صورها في المئة و أربع و ثلاثين إبيجراماً التي تعود له، والتي وضعها ضمن الأنثولوجيا الخاصة به.
In other classes – say, an inclusion class with special education students – two teachers may jointly teach a class of thirty-four students. على سبيل المثال، فئة التضمين مع طلاب التعليم الخاص- يمكن أن يقوم مدرسان بتدريس فصل مشترك من أربعة وثلاثين طالبًا.
Thirty-four people were in court, 14 others died during the lengthy process and 25, including Mengistu, were tried in absentia. وتمت محاكمة أربعة وثلاثون شخصاً، وقد مات منهم 14 شخصاً أثناء تلك العملية الطويلة، وقد تمت محاكمة 25 شخصاً، بما فيهم منغستو غيابيا.
Although student-teacher ratio would describe this class’ size as seventeen, these teachers continue to face thirty-four students during instruction. على الرغم من أن نسبة الطلاب إلى المدرسين تصف حجم هذا الصف في السابعة عشر، إلا أن هؤلاء المعلمين يستمرون في مواجهة أربعة وثلاثين طالبًا أثناء التدريس.
The text is divided into thirty-four sections, each section dealing with a specific problem and containing diagnosis and treatment; no prognosis is suggested. تنقسم هذه البرديّةإلى أربعة و ثلاثين قسماً،كل قسم يتعامل مع مشكلة معيّنة ويحتوي على الّتشخيص و العلاج لهذه المشكلة بدون توقعات لسير المرض.
Instead, she married to her Turkish cousin Mohammad Ali Bulent Rauf, who was thirty-four years old, in Cairo on 17 May 1945. وعوضًا عن ذلك تزوجت بقريبها التركي محمد علي بولينت رؤوف الذي كان في سن الرابعة والثلاثين، وكان ذلك في القاهرة في 17 مايو 1945.
Her early death at the age of thirty-four "preserved her youth in the memory of posterity", and caused Napoleon to reportedly remark that the king "has lost his best minister". وفاتها المبكرة عن أربعة وثلاثين ربيعاً "حافظت على شبابها في ذاكرة الأجيال القادمة"، وتسبب نابليون ورد لملاحظه الملك "لقد فقدت أفضل وزرائه".
Of thirty-four Palestinian women whom Amal Kawar interviewed for her study Daughters of Palestine, Bernawi was one of only four who joined the resistance movement initially as a guerrilla fighter before becoming a political resistor. من ضمن أربعة وثلاثين امرأة فلسطينية أجرت "أمل قعوار" معهن لقاءات لدراستها "بنات فلسطين"، كانت فاطمة واحدة من أربع نساء ممن انضممن لحركة المقاومة في بداياتها باعتبارها مقاتلة قبل أن تصبح مقاومة سياسية.
The classic dummies used by ventriloquists (the technical name for which is ventriloquial figure) vary in size anywhere from twelve inches tall to human-size and larger, with the height usually falling between thirty-four and forty-two inches. الدمى التقليدية التي يستخدمها الفنانون (الاسم الفني الذي هو صورة المتكلم البطنى) تختلف في الحجم حسب المكان من اثني عشر بوصات إلى حجم الإنسان وأكبر، مع ارتفاع عادة ما يقع بين اثنين وأربعين و أربعة وثلاثين بوصة.