this is the end

• Do you think this is the end of the world?
  هل تظنُّ أن هذا يعني نهاية العالم؟
• But this is the end of the road. My pops promised.
  لكن تلك نهاية الطريق وعدني والدي
• What you're doing right now, this is the end of the war.
  ما تفعله الآن، ستكون نهاية لهذه الحرب.
• Would you believe this is the end of a very long trick?
  هل تصدقون بأنها نهاية خدعة طويلة جداً؟
• This is the end of the Cagliostro bloodline. Die, Clarisse.
  سلالة الكالجيسترو ستنتهي ,هنا موتي ياكلاريس
• This is the end of your journey but it's not the end of mine.
  هذه نهاية مطافك لكن ليس مطافى
• After all... this is the end of the line.
  بعد كل هذا... هذه هي نهاية المشوار
• Anyway, this is the end of a major chapter in our lives, ma-
  هذه خاتمة فصل رئيسيّ في حياتنا أتعلم؟
• This is the end of the mine, where Victor was.
  هذه نهايةُ المنجمِ، حيث كان فيكتور.
• This is the end of it. - Promise?
  ـ لن نحتاج إليه بعد ذلك ـ وعد؟