You know, it's an amazing feeling when you are in the throes of transformation. تعلَم أنّهُ شعور مُذهل... عندما تون في مرحلة التحول.
And in the throes of love, I was weak and no match for her. وفي خضم الحب كنت ضعيفة ولم يكن لديها مبارايات
She's in the throes of it now. إنها في خضم ذلك الأمر الآن
Turns out Philadelphia's full of men in the throes of a midlife crisis. تبين ان فيلاديلفيا مليئة بالاشخاص الذين يمرون بأزمة المرور بمنتصف العمر.
In the throes of divorce, vulnerable, confused, a little high on Darvon. في خضم الطلاق، ضعيف , لااعرف ماذا افعل ومنتشي قليلا في دارفون
Well, you know how, in the throes of passion, one could get thrown... حسناً , تعرف كيف أنه في خضم العاطفة يمكن للمرء أن يرمي
You're used to seeing bodies in the throes of passion like that, but it's... لقد اعتدت على مشاهدة أجساد وهي تنبض بالعاطــــفة بهــذا الشـــكـــل، لكن...
In the throes of a breeding cycle, they may not be as docile as they look. فى خضم دورة التربية لن يكون سهلاً إنقيادهم مثلما يبدون
But still, Eta Carinae in its death throes will put on quite a show. ولكن مع ذلك, ستضع "إيتا كارينا" وهي في سكرات موتها عرضاً رائعاً
We're watching its death throes نحن نشاهد الآن إحتضاره