tidy up

• So, he's tidying up his affairs. You get me?
  لهذا هو يعيد ترتيب شؤونه هل فهمتني؟
• Indistinct conversations, alarm sounding) I was tidying up the room for Detective Callaghan's interview.
  كنت أرتب الغرفة لمقابلة المحقق كالاهان
• There's just one matter I need to tidy up first.
  بقيت مسألة واحدة أحتاج تسويتها أولاً
• Clearly, you were sent from your planet to tidy up ours.
  من الواضح ، أنّك أُرسلت من كوكبك لتنظيف كوكبنا
• I'd like to tidy up before I go to bed.
  أود أن أتجهز قبل ذاهبي للسرير
• Well, I gotta go tidy up a bit... and I'll just leave you 2... alone.
  حسنا سأذهب لكي لتنظف وسأترككم وحدكم
• Well, I had to tidy up a bit.
  حسناً، كان علي القيام بترتيب بعض الأشياء
• I want this mess tidied up now.
  . اريدك ان تعيد تريتب هذه الفوضي الان
• I've tidied up this place long ago
  لقد انتظرتك في هذا المكان منذ وقت طويل
• Forget it. I have to tidy up anyway.
  لا عليك كنت سأرتبها علي كل حال