A Guatemalan ceramic pot dating back to the tenth century features Mayan smoking tobacco leaves tied together with a string. أقدم أثاره وجدت في غواتيمالا وهي عبارة عن وعاء فخاري يعود للقرن العاشر تظهر أوراق تبغ من المايا مربوطة بخيط.
The nomadic Bedouin tribes dominated the Arabian desert, where they worshiped idols and remained in small clans tied together by kinship. هيمنت القبائل البدو على الصحراء العربية، حيث كانوا يعبدون الأصنام وبقوا في عشائر صغيرة مرتبطة ببعضها البعض عن طريق المصاهرة.
The result tied together the organization of the periodic table, the Bohr model for the atom, and Rutherford's model for alpha scattering from nuclei. ترتبط النتيجة معاً بتنظيم الجدول الدوري ، نموذج بوهر للذرة ، ونموذج رذرفورد لنثر ألفا من النوى.
Salviati then asks the two other characters of the dialogue to consider a thought experiment whereby two stones of differing weights are tied together before being released. وسأل سالفياتي الشخصيتان الأخريان في الحوار بالتفكّر في تجربة ربط حجرين مختلفي الوزن معًا، ثم إطلاقهما.
Work in all these endeavors is tied together by the challenge of using electronic media in a way that deepens thinking and improves mutual understanding. يرتبط العمل في كل هذه المساعي ببعضه بواسطة التحدي المتمثل في استخدام وسائل الإعلام الإلكترونية بطريقة تعمق التفكير وتحسن التفاهم المتبادل.
That magical season when five seemingly separate storylines are cleverly sandwiched between commercial breaks, and then tied together at the end like a beautiful bow. ذلك الموسم السحري حيث على ما يبدو خمسة متاجر منفصلة محصورة بين الفواصل الإشهارية بذكاء، وفي الأخير معقودة معاً في النهاية كقوس جميل.
Generally, a pair of straight-legged pants and a long-sleeved tunic tie together so that the tunic will not float up when the swimmer is in the water. يتكون بشكل عام من زوج من الأرجل المستقيمة وأكمام طويلة متصلين معاً بحيث لا تطفو السترة عندما يكون السباح في الماء.
The areas of dura leak can be tied together in a process called ligation and then a metal clip can be placed in order to hold the ligation closed. مجالات تسرب الجافية يمكن أن تكون مرتبطة معا في عملية تسمى ربط ثم يمكن وضع مشبك معدني لعقد إغلاق ربط.
Certain communities hold very strong ties that bring together their culture and feel obligated that they must stay within this community to hold these ties together and keep them strong. وتحتفظ مجتمعات معينة بروابط قوية للغاية تجمع أواصر ثقافتها ويشعر أفرادها أنهم ملزمون بالبقاء داخلها للحفاظ على هذه الروابط وعلى قوتها.
I guess the thing is, no matter what age we are, we can all use some social skills, 'cause like it or not, we're all tied together in this world. أعتقد أن الأمر هو لا يهم بأي عمرٍ نحن بإمكاننا جميعاً إستخدام بعضٌ من مهاراتنا الإجتماعيه لأن إن أعجبكَ الأمر أو لا