to the point

• had spread to the point that we couldn't...
  . . قد إنتشر بنسبة نعجز معها عن .
• More to the point is what do you want me to say?
  ماذا تريد أنت أن أقول؟
• Straight to the point then, shall I, love?
  لننتقل إلى صلب الموضوع إذاً أتسمحين لي يا عزيزتي؟
• Seems you're unclear as to the point of the gate.
  يبدو أنّك من الواضح لم تفهمي فكرة وجود بوابة
• Mr. Mercier, can we stick to the point here?
  سيد (ميرسييه) هلا دخلنا في صلب الموضوع ؟
• Look, I'm getting to the point in my life where
  انظر, أنا أحاول الوصول لهدفي في الحيث
• that's gotten to the point where I can't even stand the sound of his voice.
  الجلوس معه لسماع صوته
• You overwhelmed your kidneys to the point of toxicity.
  عطاش كليتيك كانت غارقة لدرجة عالية من السمّية
• O'Connor pushed her to the point where she had to kill him.
  أوكانور) دفعها لتلك النقظة) حيث أضطرت لقتله
• To the point we started suspecting he had inside information.
  ومن هذا المُنطلق راودنا الشك بأن لديه معلومات داخلية