In 2009, New York magazine noted that the food truck had "largely transcended its roach-coach classification and is now a respectable venue for aspiring chefs to launch careers." لاحظت مجلة نيويورك في عام 2009 ان عربة الأطعمة تجاوزت إلى حد كبير تصنيف "روتش" الذي هو الآن مكان محترم للطهاة المحترمين لممارسة مهنتهم .
This was a conscious intent to allow national legal systems to be transcended through the use of a common legal lingua franca and avoids the "words associated with specific domestic legal nuances". كانت هناك نية واعية للسماح للنظم القانونية الوطنية ليتم تجاوزها من خلال استخدام لغة قانونية مشتركة والابتعاد عن "الكلمات المرتبطة بالفروق القانونية المحلية المحددة".
They transcended limitations of the agricultural class by marrying urban professionals, participated in the burgeoning modern art and culture scene, and abandoned traditional Korean hanbok for Western attire. كما تخطت حدود الطبقة الزراعية عن طريق الزواج من المهنيين في المناطق الحضرية، وشاركت في ازدهار الفن الحديث ومسرح الثقافة، وتخلت عن الهانبوك التقليدي الكوري واتجهت للملابس الغربية.
Having designed all his books, Baumgardt transcended the barriers of books and magazine by including interviews with the leading Web Designer and Information Architects, like Clement Mok and Marc Crumpacker (Studio Archetype). بعد أن صمم باومغارد جميع كتبه ، تخطى حواجز الكتب والمجلات من خلال تضمين مقابلات مع أبرز مصممي الويب ومعماري المعلومات ، مثل كليمنت و مارك كرومبكر.
Such intense graphical displays, which transcended the world of numbers and formulae, sometimes also led to output that lacked a coordinate grid or omitted timestamps, as if straying too far from numeric data displays. هذه الشاشات الرسومية المكثفة، التي تجاوز عالم الأرقام والصيغ، وأدى في بعض الأحيان أيضا إلى الإخراج الذي يفتقر إلى تنسيق الشبكة أو حذف الطوابع الزمنية، كما لو الشرود بعيدا جدا عن عرض البيانات الرقمية.
Of course, we both got jealous at times, but we believed that jealousy was something to be transcended and that it was possible to love more than one person at a time which is how I ended up becoming involved with Caroline. بالطبع , كنا نغير على بعضنا احيانا ولكننا كنا نؤمن بأن الغيره كانت شئ ممكن تجاوزه وانه من الممكن ان احب اكثر من شخص في نفس الوقت
Besides Perfect One (Kamil), Most Perfect One (Akmal), and Perfect Master (Mukammil), Meher Baba described one other type of incarnate soul that has transcended the finite ego and merged in a state of God-consciousness, but cannot help others. وبالاضافة إلى المثالي(أو الكامل) ، ووالكامل الكامل (الأكمل) ، و المعلم المثالي (المكمل) ، وصف مهير بابا نوع آخر من الروح المتجسدة التي تجاوزت الأنا المتناهية واندمجت في حالة الوعي بالله ، ولكن لا يمكن أن تساعد الآخرين .