translates

• You know what "Novena Vida" translates to?
  هل تعرف ما ترجمة " نوفينا فيدا " ؟
• So what makes you think the slack I cut him in anyway translates to you?
  اذن ما الذى يجعلك متراخيا ؟
• "Closest" to the Master, actually translates as "nearest", physically.
  "قريب" بالنسبة للسيّد تُترجم "أقرب" جسدياً
• But this personal tragedy translates into a good old-fashioned bankruptcy sale.
  لكن هذه المأساة تحولت إلى تصفية ممتلكات على الطراز القديم
• Now you wait until he translates from ape.
  والآن تنتظر حتى يترجم من لغة القردة
• It is called Midgaard, which translates as "Middle Earth".
  "وهو يسمى "ميدجارد وترجمته الأرض الوسطى
• Which loosely translates to "murder or be murdered."
  بقليل من الترجمة تعني إقتل أو تقتل
• That translates into $750,000 net profit per day.
  هذا يتُرجم 750000 دولار وهذا الربح القومى
• Which currently translates as...? - Mystery men, the body snatchers?
  ...وهو ما يترجم حاليا ك الرجال الغامضين ، و خاطفو الجثث
• I think it translates to "burns with rage,"
  أعتقد أنه يترجم إلى "تحرق مع الغضب"