I thought it'd be like a film where the girl turns round and it's not the... إعتقدت أن الأمر سيكون مثل فيلم حيث تلتف الفتاة و لا تكون ... ؟
Once the magic is out, you cannot call it back, and it may turn round and drown us too. ما أن يُطلق السحر، لا يمكنك إعادته، وقد ينقلب ويغرقنا نحن أيضاً.
I don't know what's best - keep going on Clarkson's stupid route, turn round and go back and find another one. لا اعلم لماذا لازلنا على هذا (الطريق الذي اختاره الاحمق (جيرمي
It has a curious habit of turning round and round, when it comes within seeing distance of a man. لديها خصلةٌ غريبة هي الدوران حول نفسها مرارًا وتكرارًا، حينما تقع ضمن نِطاق نظر الإنسان.
Our job was to get them all turned round 'and then herd them into a giant pen, which was 10km away... مهمتنا احاطة هذا القطيع الكبير ومن ثم نقودهم الى داخل الحظيرة على بعد 10 كم
You turned round to me, you said, "Sid, you're the man of the house now, you've got to look after things." And I did. قلت لي "(سيد)، أنت رجل المنزل الآن، "عليك أن تعتني بكل شيء." وفعلت ذلك.
Escape roads are not for escaping through, they're in fact for stopping in, turning round and going out of. ممرات الطوارىء لا تستخدم للمرور في حالة الطوارىء. يجب عليك التوقف، والعودة الى الخلف والعودة الي الحلبة من مكان الدخول.
She turned round and she put her handbag on the back seat, fair enough, but then interfered with it for some time. التفتت مستديرة وقالت انها وضعت لها حقيبة يد على المقعد الخلفي, عادلة بما فيه الكفاية, ولكن بعد تدخل مع ذلك لبعض الوقت.
For 20 days, the ship was tied up at the dock, while Adams tried to persuade its captain to turn round and take the tea back to Britain. لمدة 20 يوماً ، ظلت السفن مربوطة في مرساها بينما حاول "أدامز" اقناع قبطانها بالالتفاف والرجوع بالشاي إلى بريطانيا
In antiquity a bronze figure of Triton on the summit, with a rod in his hand, turned round by the wind, pointed to the quarter from which it blew. قديمًا، كان هناك تمثال من البرونز لترايتون على القمة، وهو يحمل قضيبًا في يده، ويدور بحسب بفعل الريح، ليشير إلى الربع الذي تهب منه الرياح.