The incident did not diminish his popularity with Beşiktaş fans, who still look back fondly on his lob shot against Dynamo Kiev in the third round of the UEFA Cup in 2003. لم يقلل هذا الحادث من شعبيته بين مشجعي بيشكتاش الذين ما زالوا يتذكرونه هدفه من فوق حارس مرمى دينامو كييف في الدور الثالث من كأس الاتحاد الأوروبي عام 2003.
With Lille winning all of those matches, they moved into the European places in the standings and eventually finished fifth earning a UEFA Cup spot on the final day of the season. مع ليل والفوز في كل من هذه المباريات، اخذوا مكاناً بكأس الأتحاد الأوروبي في الترتيب وانتهت في نهاية المطاف كسب المركز 5 بقرعة كأس الاتحاد الأوروبي في اليوم الأخير من الموسم.
Tbilisi's signature football team, Dinamo Tbilisi, has not won a major European championship since the 1980–1981 season, when it won the European UEFA Cup Winners' Cup and became the easternmost team in Europe to achieve the feat. ولم يفز فريق تبليسي لكره القدم، دينامو تبليسي، ببطوله اوروبيه كبري منذ موسم 1980 – 1981 ، عندما فاز بكاس الفائزين في كاس الاتحاد الأوروبي وأصبح الفريق الشرقي في أوروبا لتحقيق الإنجاز.
The UEFA Cup replaced the Inter-Cities Fairs Cup in the 1971–72 season, so the Fairs Cup is not considered a UEFA competition, and hence clubs' records in the Fairs Cup are not considered part of their European record. حل كأس الاتحاد الأوروبي محل كأس المعارض الأوروبية في موسم 1971–72، وبالتالي فإن كأس المعارض لا يعتبر من بطولات الاتحاد الأوروبي، وبالتالي لا تعتبر سجلات الأندية في كأس المعارض جزءا من سجلهم الأوروبي.
Zenit won the match 2–0 with goals from Igor Denisov and Konstantin Zyryanov, to claim their first UEFA Cup title, making them only the second Russian side to win the competition, after CSKA Moscow in 2004–05. فاز زينيت بالمباراة 2-0 ، مع أهداف سجلها كل من إيغور دينيسوف وكونستانتين زيريانوف ، للفوز بلقب كأس الاتحاد الأوروبي للمرة الأولى ، وجعلهم الفريق الروسي الوحيد الذي فاز بالمنافسة ، بعد سسكا موسكو في 2004-2005.
In August 2007, Mason was piloting a MyTravel Airbus A320 on a private charter from Finland to Manchester, with the football team and directors of Blackburn Rovers who were returning from their 1-0 UEFA Cup victory over MyPa-47. في أغسطس 2007 كان ماسون يجرب طائرة إيرباص إيه 320 التابعة لشركة ميترافيل في رحلة خاصة من فنلندا إلى مانشستر حيث كان لاعبو إداريو فريق بلاكبيرن روفرز عائدين بعد فوزهم 1-0 في كأس الاتحاد الاوروبي على فريق ميبا.
The first leg of the 1992 UEFA Cup Final, contested by Torino, and the second leg of the 1993 UEFA Cup Final, contested by Juventus, were played at the Stadio delle Alpi, which has been demolished to make way for the Juventus Stadium. أما مباراة الذهاب من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1992، التي تبارى عليها تورينو، ومباراة الإياب نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1993 نافس عليها يوفنتوس، لعبت على استاد ديلي ألبي، الذي تم هدمه لإفساح المجال لاستاد يوفنتوس.
The first leg of the 1992 UEFA Cup Final, contested by Torino, and the second leg of the 1993 UEFA Cup Final, contested by Juventus, were played at the Stadio delle Alpi, which has been demolished to make way for the Juventus Stadium. أما مباراة الذهاب من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1992، التي تبارى عليها تورينو، ومباراة الإياب نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1993 نافس عليها يوفنتوس، لعبت على استاد ديلي ألبي، الذي تم هدمه لإفساح المجال لاستاد يوفنتوس.
This is the first UEFA Super Cup held in Turkey, and the third time a UEFA club competition final is held in the country, after the 2005 UEFA Champions League Final at the Atatürk Olympic Stadium and the 2009 UEFA Cup Final at the Şükrü Saracoğlu Stadium, both also in Istanbul. هذا هو أول بطولة كأس سوبر أوروبي التي تقام في تركيا، والمرة الثالثة التي يقام فيها نهائي منافسة أندية أوروبية في البلاد، بعد نهائي دوري أبطال أوروبا 2005 في ملعب أتاتورك الأولمبي ونهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2009 في ملعب شكري سراج أوغلو، وكلاهما في إسطنبول أيضا.
Although Shakhtar is the reigning champion of the Vyscha Liha, Dynamo Kyiv has been much more successful historically, winning the UEFA Cup Winners' Cup two times, the UEFA Super Cup once, the USSR Championship a record 13 times, and the Ukrainian Championship a record 12 times; while Shakhtar only won four Ukrainian Championships and one and last UEFA Cup. على الرغم من أن شاختار هو البطل السائد حالياً في فيشا ليغا، فإن دينامو كييف كان أكثر نجاحا من الناحية التاريخية، حيث فاز بكأس الاتحاد الأوروبي مرتين، وكأس السوبر الأوروبي مرة وحيدة، ورقم قياسي بلغ 13 بطولة في الاتحاد السوفياتي و 12 بطولة أوكرانية، بينما فاز شاختار بأربعة أوكرانية فقط ومرة وحيدة في بكأس الاتحاد الأوروبي.