It seemed there was an unavoidable distinction between Conrad and Beatrice that had rendered them incompatible. يبدوا بأن هناك قدرٌ لامفر منه بين (كونرد) و(بياتريس) والتي جعلتهم غير متوافقين
I would teach myself to see captain vane As an unfortunate but unavoidable change In our landscape. سأعلم نفسي أن أرى القبطان (فاين) كأمر مؤسف وتغيير لا مفر منه لمشهدنا.
Social problems resulting from learned helplessness may seem unavoidable to those entrenched. قد تبدو المشاكل الاجتماعية الناجمة عن العجز المتعلم أمرا لا مفر منه لدى أولئك الذي غرقوا فيه.
Having to give herself to other men is practically unavoidable for a woman these days. كان عليها أن تمنح نفسها لرجالٍ آخرين من المستحيل تجنب ذلك عملياً بالنسبة للمرأة هذه الأيام
This has prompted spacecraft designers to develop shields to protect spacecraft from unavoidable collisions. مما دفع مصممي السفن الفضائية إلى تطوير دروع لحماية السفن الفضائية من الاصطدامات الغير ممكن تجنبها.
If that is the case, it is unavoidable if the Union is to be preserved. (في الواقع سيد (هاملتن أنا غير مطمئن لغرض وزارة المالية لا شك إني سأكتشف غرضها في الوقت المناسب
You're seven years older and wiser than me, which seems to be an unavoidable theme between us. نعم، أَعرفُ. بأنك أكبر مني بـ سبع سَنَواتِ وأعقل منيّ، الذي يَبدو بأنه موضوع مستحيل تجنبه بيننا.
I'm aware that there has been some concerns about the unavoidable raid on Candor so let me be clear. أنا على دراية بأن هنالك بعض الإهتمامات عن الغزوة المحتومة على الصرحاء، لذا دعوني أكون واضحة.
These words were to haunt him when Hitler's continued aggression made war unavoidable less than a year later. وكانت هذه الكلمات تطارده عندما جعلت عدوان هتلر المستمر حرباً لا مفر منها بعد أقل من عام.
Brunei withdrew their participation a day before the AFC Challenge Cup qualifier in Manila citing unavoidable circumstances. سحبت بروناي مشاركتها قبل يوم واحد من تصفيات كأس التحدي الآسيوي في مانيلا بسبب الظروف التي لا يمكن تجنبها.