In China, the one child policy was largely responsible for an unbalanced sex ratio. في الصين، تسببت سياسة الطفل الواحد بشكل كبير في اختلال توازن نسبة الجنسين.
You were hiding from me as an unbalanced charge weren't you, you little subatomic dickens? كنت متخفيا مني كشحنة غير متوازنة ! أليس كذلك, أنت أيها التحت ذري الصغير
I need to determine where in this swamp of unbalanced formulas squateth the toad of truth. أريد أن أحدد مكان جلوس ضفدع الحقيقة في مستنقعات المعادلات غير الموزونة هذه
Or that unbalanced fans like Carey can perceive things in the show as messages. أو ان مضطربي العقل من المعجبين مثل كاري يستطيعون فهم الاشياء بالبرنامج على شكل رسائل
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix. حياتك هي مجموع ما تبقى من معادلة غير موزونة وصلت الى برمجة الماتركس
An individual with an unbalanced tendency, by becoming a chess monomaniac, will throw himself over the brink. الفرد مع نزعة غير متزنة من الممكن ان يكون مهووس بالشطرنج ويرمي نفسه من حافة الهاوية
It can also be compared to phase transition in physics or the propagation of populations in an unbalanced ecosystem. ويمكن أيضًا مقارنتها بتحول الحالة في الفيزياء أو توزيع السكان في نظام بيئي غير متوازن.
China, the most populous country in the world, has a serious problem with an unbalanced sex ratio population. تملك الصين أعلى تعداد سكاني في العالم، ولديها مشكلة خطيرة في نسبة جنس الولادات غير المتوازن.