I'm here... to act as an unbiased negotiator in the process, and to sort out any problems or concerns. ولهذا أنا هنا. لأكون مفاوض غير متحيز في هذه العميلة ولترتيب أي مشاكل أو مخاوف
Look, I know, as forensic investigators, we're not supposed to consider innocence or guilt, that we draw upon scientific unbiased conclusion. نحـــن كمحققيـــــــن للجرائــم لا يحــق لنا إعتبار شخــص بريء ومتهـــــم بدون أدلــــــه كافيــــة
For the defense to succeed, it is almost always required for the reporting to be unbiased and in the public interest. وحتى ينجح الدفاع، يلزم على الأغلب وجود تقارير إخبارية محايدة وتخص المصلحة العامة.
That was an unbiased opinion from my unmarried producer, Roz, who, incidentally, has squeezed more fruit than Tropicana. ذلك كَانَ رأياً غير متحيّزَ مِنْ منتجِي الأعزبِ، روز، الذي، على سبيل المصادفة، عَصرتْ فاكهةُ أكثرُ مِنْ Tropicana.
In particular his unbiased accounts of geography and culture in Oman, continue as a unique description of the area at that early date. ولا سيما المشاركات الجغرافية والثقافية عن سلطنة عمان، ووصفه وصفا فريدا للمنطقة في ذلك التاريخ المبكر.
These take care of all the steps in taking fluorescent images of cells and provide rapid, automated and unbiased assessment of experiments. هذه العناية من جميع الخطوات في التقاط صور الفلورسنت من الخلايا وتقديم تقييم سريع، وتلقائي وغير متحيز للتجارب.
This function may be performed by a judge, a panel of judges, or a jury panel composed of unbiased citizens. ويمكن أن يقوم بإصدار هذا الحكم إما قاضٍ، أو لجنة من القضاة، أو لجنة محلفين مؤلفة من مواطنين غير متحيزين.
My human sexuality class is having us do surveys on certain aspects of relationships, and I need a few more unbiased subjects. لدراسة الحالة الجنسية للانسان سيتوجب علينا عمل إستطلاعات... ... وعلى جوانب معينة من العلاقات ، واحتاج الى عدة مواضيع غير منحازة.
Nonetheless, an emphasis on inclusiveness—especially on equality of opportunity in terms of access to markets, resources, and an unbiased regulatory environment—is an essential ingredient of successful growth. وخاصة على تكافؤ الفرص من حيث الوصول إلى الأسواق والموارد والبيئة التنظيمية غير المنحازة - هو عنصر أساسي للنمو الناجح.
The list does not claim to be unbiased or definitive, but it is a widely cited current definition of the "fastest" supercomputer available at any given time. القائمة لا تعتبر منحازة أو نهائية، ولكنها تعتبر تعريفا حاليا ذا مرجعية "لأسرع" حواسيب عملاقة متاحة في أي وقت من الأوقات.