uncalled

• Yeah. - Do you know what's uncalled for?
  نعم أتعلمين ما هو غير المبرر؟
• The snark is uncalled for, Your Honor.
  السخرية لا مبرر لها ؛ حضرة القاضية
• Hey, that kind of language is uncalled for.
  مانوع هذة اللغة يدعى إليه
• I want to apologize for Col. Tigh's behavior. It was uncalled for.
  أود الإعتذار عن تصرف الكولونيل (تاي) , لقد كان غير رسمياً
• Now, that was rude and uncalled for.
  هذا كلام وقح لن ارد عليه
• I'm sorry, that was uncalled for.
  انا اسف , هذا مالم اعتاد علية
• Today your anger was uncalled for
  غضبك اليوم تجاهي لم يكن له مبرراً
• What I did to you was uncalled for.
  ما فعلته غير مسمى أخلاقي
• Life on the Streets. - Okay, that's uncalled for.
  من المسلسل التليفزيوني " جريمة قتل " حياة الشوارع حسناّ , هذا غير ضروري
• Uncalled for? - Calm down Hicks. Hicks!
  -- مازلنا لا نستطيع ان نستوعب