underestimate

• Bottom line -- we underestimate this enemy at our peril.
  أننا نقلل من شأن العدو أن يعرضنا للخطر
• Never underestimate what some people will do to...
  لا تستهيني أبدًا بما قد ... ترتكبه بعض النّاس كي
• It's a mistake to underestimate him, as the inspector can tell you.
  منالخطأالتقليلمنقدراته.. فالمفتش يمكنه أن يخبرك.
• They underestimate you, and that's where you trip them up
  انهم يقللوا من قدراتك,وبهذا يقعوا فى الفخ
• Don't underestimate them, I've learned that to my cost.
  ! لا تقلل منهم ، تعلمت هذا بخبرتى و تجاربى
• Listen, you two-bit fucking actor, you underestimate the audience.
  اسمع ايها الممثل النكرة الحقير انت تقلل من شأن الجمهور
• If you think this is gonna work, you underestimate me.
  لو تعتقد أن هذا سيفيد فأنت تقلل من تقديرى
• Don't ever lie to me... disrespect me, underestimate me.
  لا تكذب علي لا تحترمني تنزل من قدري
• One must never underestimate the healing power of hatred.
  يجب على المرء أن لا يُقلل من قوة شفاء ضغينته.
• You know, people underestimate the value of a good ramble.
  أتعرف، الناس يقللون من قدر النزهة الجيدة