I mean... she has, you know, her own perspective on things, on me, in particular, and, uh... are you worried, Detective, that your wife is gonna say unflattering things about you to me? اعني , هي لديها نظرتها الخاصة عن الأشياء عني بالأخص
Okay, so, uh, make sure he's not at the press conference, but that we have a couple unflattering images of him. حسنا، إذا، تأكدي من عدم تواجده في المؤتمر الصحفي، ومن أن يكون لدينا صورتين غير جميلتين له. سيتلقى بعض الهجوم لبضعة أسابيع،
Detraction differs from the sin of calumny and the civil wrong of defamation, which generally involve false accusations rather than unflattering truths. ويختلف ذلك عن خطيئة تشويه السمعة والخطأ المدني المرتبط بالتشهير، والذي غالبًا ما يشتمل على اتهامات خاطئة بدلاً من حقائق غير مداهنة.
I'm seeing you in a whole new light, too... the kind of light they use when you try on a bathing suit, which is a very unflattering light, sir. وانا ايضا اراك في ضوء جديد انه مثل الضوء المسلط عليك عندما تحاول لبس بدله السبحه التي كانت تجملك , سيدي
West never forgave her son for depicting in Heritage the relationship between an illegitimate son and his two world-famous, unmarried parents, and for portraying the mother in unflattering terms. لم تغفر له ويست يوماً تصويره في الرواية العلاقة بين ابن غير شرعى، ووالديه المشهورين غير المتزوجين، وتصويره للأم بصورة غير جيدة.
In that case, I should probably take down some unflattering photos of Joe that may or may not have found their way onto the Internet. في تلك الحالة ، ربّما ينبغي علي أن أحذف بعض الصّور الغير مثيرة ل ( جو ) التي تكون قد وجدت أو لم تجد طريقها على الإنترنت
Why set up a camera at the end of your bed and settle for one unflattering angle, when you could let the professionals dazzle and delight your senses with an array of shots so masterfully rendered you'll swear Martin Scorsese snuck into your room وتسوية الأمر لجعله من زاوية واحدة عندما تتركين المحترفون يقومون بعملهم ولتقويةشعرٍك... بواسطة مجموعة من اللقطات وذلكبمنتهىالبراعة...
Others might be uncooperative or distrust the motives or competence of the journalist, and wish to prevent them from being able to broadcast an unflattering sound bite or part of the interview out of context. وقد يكون البعض الآخر غير متعاون أو غير واثق في دوافع أو كفاءة الصحفي، ويتمنون منعهم من القدرة على بث الاقتباس السيئ أو جزء من المقابلة خارج السياق.
Although Baker painted an unflattering portrait of her former lover at times, Schwarzenegger actually contributed to the tell-all book with a foreword, and also met with Baker for three hours. على الرغم من أن بيكر في بعض الأحيان كانت ترسم صورة غير محمودة لعشيقها السابق، فقد ساهم شوارزنيجر في الواقع في قول كل شيء يعرفه في الكتاب بالإضافة إلى المقدمة، واجتمع أيضًا مع بيكر لمدة ثلاث ساعات.
But following unflattering remarks about Vice President Joe Biden and other administration officials attributed to McChrystal and his aides in a Rolling Stone article, McChrystal was recalled to Washington, D.C., where President Barack Obama accepted his resignation as commander in Afghanistan. وعقب تصريحات اللب عن نائب الرئيس جو بايدن ومسؤولون في الإدارة أخرى منسوبة لمساعدي ماكريستال في مقال رولينج ستون، ماكريستال وأشير إلى واشنطن العاصمة حيث كان الرئيس باراك أوباما قبلت استقالته.