unhand

• Oh, oh, unhand me, you brute!
  أوه، خلى لي، وكنت الغاشمة!
• Unhand that mouse with my ring!
  فك ذلك الفار من خاتمى
• Georgiana! Will you please unhand me?
  (جورجينا)، هلاّ فككتِ وثاقي، رجاءً؟
• Johnny, please. - Unhand me, Mother.
  جوننى، ارجوك اتركى يدى، امى
• Unhand me, Mother. - Please, Anna.
  اتركى يدى، امى ارجوك، آنا
• Unhand my painting this instant.
  ارفع يدك عن لوحتي في الحال
• Unhand me, you rogue!
  أبعد يدكَ عنّي ، أيّها المارق
• You unhand me, green devil!
  اتركني، أيها الشيطان الأخضر !
• Sir, this is clearly not your purse. I demand that you unhand it.
  "سيّدي، من الجلي تماماً أنّ هذه ليست محفظتك أطالبك أن ترفع يدك عنها."
• Unhand me, you buffoons! (GRUNTS)
  إبعدوا إيدكم عنيّ، أيّها المهرّجون!