unofficial

• I made an unofficial move on the situation in Syria.
  لقد قُمت بخطوة بشكلٍ غير رسمي حول الوضع في سوريا.
• I don't have too much unofficial case memory, Raylan.
  لاأتذكر الكثير من القضايا غير الرسميّة ياريلان
• That's hardly necessary when one has unofficial threats and harassment.
  هذا بالكاد ضروريًا عندما يوجه أحدًا تهديدات ومضايقات غير رسمية
• No, any influence I exerted was in an unofficial capacity. Excuse me, sir.
  و أي تأثير مارسته كان بشكل غير رسمي
• Agent Mulder and I are here in an unofficial capacity.
  نحن هنا بشكل غير رسمى
• I'm not answering that question. It's an unofficial question, Ma.
  لن أجيب على هذا السؤال انه سؤال غير رسمى يا أمى
• And, you know, the unofficial activities that nobody knows about.
  وكما تعلمون , الأنشطة غير الرسمية والتي لا يعلم عنها أحد
• Unofficial time on the first step, 109....
  التوقيت الغير رسمي للنزول على سطح القمر 1092...
• Slinging a bit of unofficial SP on the side?
  و تروج المخدرات للأحد أفراد (إس بي) بلا تصريح بالإضافة إلى ذلك؟
• You were a rifle athlete Had an unofficial Asian record
  لقد كنتِ راميه بنادق وحققت رقماً قياسياً أسيوباً لكنه غير رسمى