The house owned by Daniel and Sylvia will be jointly held, with both parties paying an equal share of property taxes, upkeep and repairs. البيت مملوك لـ(دانيال) و (سيلفيا) وسيكون ملكهما بالتساوي وكل منهما يدفع حصة بالتساوي عن ضريبة الأملاك, الصيانة والإصلاحات
Compound management is one such field that attempts to manage and upkeep these chemical libraries as well as maximizing safety and effectiveness in their management. إدارة المركب هو أحد المجالات التي تحاول إدارة وصيانة هذه المكتبات الكيميائية وزيادة السلامة والفعالية في إدارتها.
She adopted a tigress in 2011 and a lioness in 2012 at the Birsa biological park, paying for both animals upkeep for a year. تبنت تشوبرا نمرة في عام 2011، ولبؤة في عام 2012 في الحديقة البيولوجية بيرسا وذلك بدفعها مبلغ من المال للعناية بالحيوانين لمدة عام.
The housewife is essential to the upkeep of the family and will take command of all agricultural production while her husband is away for months at a time. ربة البيت أمر ضروري لصيانة الأسرة، وسوف تتخذ قيادة كل الإنتاج الزراعي بينما زوجها بعيدا لعدة أشهر في كل مرة.
Unfortunately, their suffering was compounded by severe floods of the Yellow River - an indirect result of the corruption where dishonest officials pocketed funds that were meant for the upkeep of canals and dams. وكان هذا نتيجةً غير مباشرة للفساد حيث قام المسؤولون غير الشرفاء بالاستيلاء على الأموال المخصصة لصيانة القنوات والسدود.
Xenophon suggested that the city buy a large number of slaves, up to three state slaves per citizen, so that their leasing would assure the upkeep of all the citizens. وقد اقترح زنوفون أن تشتري المدينة عددًا أكبر من العبيد، بما يصل إلى ثلاثة عبيد لكل مواطن، وذلك لضمان إعالة جميع المواطنين.
Other deadweight losses include the effects of Christmas on the environment and the fact that material gifts are often perceived as white elephants, imposing cost for upkeep and storage and contributing to clutter. الخسائر الأخرى كما يرى البعض، تشمل آثار عيد الميلاد على البيئة، والتعلق بالهدايا المادية، وفرض تكاليف صيانة وتخزين والمساهمة في الفوضى.
Later rulers of Egypt showed differing degrees of deference to the mosque and provided widely varying levels of financial assistance, both to the school and to the upkeep of the mosque. وقام السلاطين المماليك اللاحقين بِعدَّة توسيعات وتجديدات على البُنية التحتيَّة لِلمسجد، وقُدِّمت على نطاقٍ واسعٍ مُستويات مُتفاوتة من المُساعدة الماليَّة، على حدٍ سواء إلى المدرسة وإلى صيانة المسجد.
In some organizations, computer security administration is a separate role responsible for overall security and the upkeep of firewalls and intrusion detection systems, but all sysadmins are generally responsible for the security of computer systems. وفي بعض الشركات، إدارة أمن الحاسوب هي إدارة أمنية منفصلة مسؤولة عن الأمن العام وصيانة الجدار الناري ونظام كشف التسلل، ولكن مسئولي النظام لديه واجب عام في أمن جميع الأنظمة.
In December 2012, The Daily Telegraph reported that, between 2005 and 2009, Miller had claimed over £90,000 in parliamentary expenses for the mortgage and upkeep of a house in south London where her parents lived. في ديسمبر 2012، ذكر تقرير صادر من صحيفة ديلي تيليجراف بأن مابين عام 2005 إلى 2009، فإن ميلر حصلت على 90 ألف يورو من النفقات البرلمانية لفك الرهن العقاري عن منزل والديها في جنوب لندن.