Inspired by the successful uprisings in Egypt and Tunisia, Bahraini youth organised protests using social media websites. مستوحاة من انتفاضات ناجحة في مصر وتونس نظم الشباب البحريني احتجاجات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي.
There were uprisings in many cities and towns, mainly located in the southern part of the country. وكانت هناك انتفاضات في العديد من المدن والبلدات، وتقع أساسا في الجزء الجنوبي من البلد.
The 2 May 1808 revolt was one of many nationalist uprisings across the country against the Bonapartist regime. في 2 مايو 1808 اندلعت ثورة كانت واحدة من بين العديد من الثورات القومية ضد الحكم البونابرتي.
Since 2011, a surge of uprisings and demonstrations have taken place against the current regime, as part of the Arab Springs. منذ عام 2011 وقعت موجة من الاحتجاجات ضد النظام الحالي كجزء من الربيع العربي.
I was appointed the king's magistrate by Francis, and I took the job seriously, tamping down uprisings across the land. تم تعيني كقاضي الملك من قبل فرانسس واني اخذ عملي بجديه لادك كل التمردات حول المملكه
They formed a Revolutionary Committee and declared their support for sporadic peasant uprisings against the National Police around Mahabad and Urumiya. وقد شكلوا لجنة ثورية وأعلنوا دعمهم لانتفاضات الفلاحين المتفرقة ضد الشرطة الوطنية بين مهاباد وأوروميا.
His efforts ultimately lead to his peril as he is caught in the anti-Sikh uprisings in the country. تؤدي جهوده في نهاية المطاف إلى خطر له عند القبض عليه في أحد الحركات المعادية للسيخية في البلاد.
The uprisings were led by temporary coalitions of reformers, the middle classes and workers, which did not hold together for long. وكانت الانتفاضات تقودها تحالفات مختصة من الإصلاحيين والطبقات الوسطى والعمال الذين لم يجتمعوا معا منذ زمن.
Inspiration for the unrest is attributed to the uprisings in Tunisia and Egypt, connecting it with the wider Arab Spring. وكانت الانتفاضات التي وقعت في تونس ومصر مصدر إلهام هذه الاضطرابات، مما جعلها ترتبط بالربيع العربي الكبير.
The Supreme Iraqi Criminal Tribunal issued a warrant against Hassan for crimes committed during the 1991 uprisings in Iraq. أصدرت المحكمة الجنائية العراقية العليا أمرا ضده بشأن الجرائم التي ارتكبت خلال الانتفاضة الشعبانية عام 1991 في العراق.