The incident caused an uproar in the British media, and there were calls for Aragonés to be sacked. هذه الحادثة سبب ضجة كبيرة في الإعلام البريطاني والذي طالب بطرد أراغونيس من منصبه.
Yeah, imagine the public uproar if it were revealed that Pink Damascus is actually a 30-something-year-old guy living in Kansas, pretending. أتابع الأخبار نعم، تخيّل السخط الشعبي إن تبين أن (بينك داماسكوس) هو في الواقع
Imagine the uproar if a native of Greece, someone known to make contributions to nationalist causes murdered Macedonia's favorite son on the eve of the vote. تخيّلْ الضجيجَ... ... إذامواطناليونان، شخص ما عَرفَ لتَقديم المساهماتِ
This is about the uproar over you guys cancelling the pride parade, for a school board parade. هذا بسبب الغضب العام بسبب إلغائكم مسيرة فخر الشواذ ؟ و تنظيم مسيرة لمجلس التعليم بدلاً منه ؟
You know, it might not have been Dylan's best move, but the uproar from his fans make this artifact... قد لا يكون ذلك أفضل قرار إتخذه (ديلان)، لكن الضجة من معجبيه تجعل هذه القطعة الأثرية...
This was also done to further avoid uproar from fellow Singaporeans regarding the controversial practice being the topic of the film. تم ذلك أيضا لتجنب مزيد من الضجة من زملائه السنغافوريين بشأن الممارسة المثيرة للجدل كونها موضوع الفيلم.
In 1960 the construction of Llyn Celyn and the flooding of Capel Celyn provoked political uproar which continues to this day. في عام 1960 أثار بناء خزان لين سيلين وفيضانات كيبيل سيلين ضجة سياسية استمرت حتى يومنا هذا.
The golden mask of a pharaoh's concubine and the secret smiling Buddha were passed in an auction today, affected by the increasing international uproar القناع الذهبي لحبيبة فرعون (وكذلك تمثال (بوذا السري المبتسم تم وضعهم في المزاد اليوم تأثروا بذلك الهياج العالمي
There was an international uproar over the idea that this Canadian sprinter had gotten an advantage based on his use of anabolic steroids for its performance effect. لقد حدث ضجيج عالمي حول فكرة أن هذا العداء الكندي قد حصل على الأفضلية بناءً على إستخدام
The whole uproar started after our General in his great wisdom, decided to ban any denomination that wasn't a multiple of nine. مرحبا بكم في (يانغون) الإضطراب كله بدأ بعد أن قرر لواءنا بحكمته العظيمة، أن يحظر أي طائفة لم تكن من مضاعفات الـ9.