uptight

• Baretta got a little uptight when I took the caps off.
  أصبحت (باريتا) متعنّتة قليلاً بعدما خلعت أغطية مخالبها
• All those people are really uptight and stare at you funny.
  جميع هؤلاء الناس حادين المزاج يحدقون عليك ضاحكين
• Because you're uptight and don't know how to have good time?
  لأنّكِ متوتره, ولا تعرفين كيف تقضين وقتاً طيباً؟
• He blamed me. You can be uptight sometimes too.
  أنت أيضاً تُصبح حاد المزاج في بعض الأحيان
• Maybe i'm just being uptight because i haven't been dating
  ربما أنا فقط متوتر لأنني لم أواعد
• He's a doctor, a bit uptight but a kind soul.
  حاد المزاج نوعاً ما، ولكن روحه طيّبة
• Seriously, the last thing we need is some uptight asshole.
  حقاً، كـل ما ينقصـُنـَا هـو أحمَق متوثر
• Well, we said we didn't want an uptight asshole.
  حسـناً، قلـنا أننـا لسنا في حاجة لغبي متوثر
• That's what smart people call "crazy uptight bitches dying."
  هذا مايدعوه الأناس الأذكياء "بـ"العاهرون العصبيون المجنونون يحتضرون
• He gets real uptight when I have sex on his stuff.
  هو يغضب جداً عندما امارس الجنس على اغراضه