It has been reported that the food services sector within Mexico City is experiencing losses of over $4.5 million US dollars per day. وقد أفادت التقارير أن قطاع الخدمات الغذائية في مكسيكو سيتي عاني من خسائر تجاوزت 4.5 مليون دولار أمريكي في اليوم.
This is a particular problem for poorer nations such as Zambia, which had a per capita health expenditure of 23 US dollars in 2003. هذه مشكلة خاصة للدول الأكثر فقرا مثل زامبيا، التي كان نصيب الفرد من نفقاتها الصحية 23 دولار أمريكي في عام 2003.
This isn't surprising as the fishermen in the Philippines belong to the lowest wage earners in the country, earning about 25 US dollars for a week's work. هذهليستمُفاجئة، في أنَّ صائدوا الاسماك في الفيللبين ينتمون للحد الادنى من مُحرزي الاجر في البلاد يكسبون 25 دولار لعمل أسبوع.
But under the Bretton Woods system, the US dollar functioned as a reserve currency, so it too became part of a nation's official international reserve assets. ولكن في إطار نظام بريتون وودز، اعتمد الدولار الأمريكي كعملة لاحتياطي النقد، وأصبح أيضا جزء من أصول الاحتياطي الدولي الرسمي للدول.
Due to be delivered from 2014, the order is potentially worth up to 8.4 billion US Dollars at list prices, including options. ونظرا ليتم تسليمها ابتداء من عام 2014، من اجل فمن المحتمل أن تصل قيمتها إلى 8.4 مليار دولار أمريكي بأسعار القائمة، بما في ذلك الخيارات.
The estimated total costs for clean-up, waste storage, and lost production in the factory were around 26 million US dollars (most of it due to the lost production). وقد بلغ إجْمَالي التكاليف المُقدَّرة لتنظيف وتخزين النفايات، والخسارة الإنتاجية في المصنع حوالي 26 مليون دولار (أغلبها بسبب الخسارة الإنتاجية).
Rates have not risen above the low single digits in nearly two decades – part of broader environment of macroeconomic instability which the integration of the US dollar has done little to improve. وقد ساهم عدم الاستقرار الذي قام به التكامل الدولار الأمريكي قليلاً في تحسين الاقتصاد الكلي.
Well, you would have to do a currency exchange... to get the US dollar equivalent, but, I mean... that kind of defeats the purpose of a non-fiat currency, right? حسنًا، سيكون عليك عمل تبديل عملة، للحصول على مايعادلها بالدولار الأمريكي، لكن، أعني، هذا يلغي هدف العملة غير القانونية، صحيح؟
Even though US dollars and other currencies are no longer convertible into gold from official gold reserves, they still can function as official international reserves. وحتى ولو كان الدولار الأمريكي والعملات الأخرى لم تعد قابلة للتحويل إلى ذهب من الاحتياطي الرسمي للذهب، فإنها لا تزال تعمل كاحتياطيات دولية رسمية.
The United States Government has also entered into an agreement with Botswana, giving them $7 million US dollars to reduce Botswana's debt by $8.3 million US dollars. دخلت حكومة الولايات المتحدة في اتفاق مع بوتسوانا تمنحهم بموجبه نحو 7 مليون دولار أمريكي لتقليص ديون بوتسوانا إلى 8.3 مليون دولار.