Both styles are utilized in the game of chess. ويستخدم كلاهما في لعبة الشطرنج.
This device was widely utilized in the urban wars of the late 20th century. هذه الأداة استعملت على نحو واسع بالحروب الميدانية لأواخر القرن 20.
"A McFrankenstein creation of various elements not utilized by the home cook." يصنع هذا الأكل من بعض العناصر التي لا يستخدمها أحد في أكل البيت
However, the latter two are utilized to create the colors green and blue, respectively. ومعَ ذلك ، الأخيران يستخدمان لصنع الألوان الأخضر والأزرق على التوالي
She also utilized a treacherous stable-boy from our slums to send messages to Xiangyang. كما أنها تستخدم صبي من أحياؤنا الفقيرة "لإرسال الرسائل إلى "شيانجيانج
Blame is utilized as a social-control technique. إن اللوم يُستخدم كأسلوب اجتماعي للتحكم.
These cells are still widely utilized in the bio pharmaceutical industry. ولا تزال هذه الخلايا تستخدم على نطاق واسع في صناعة الأدوية الحيوية.
Captain with all due respect don't you think my talents could be best utilized in a cove such as Shevulva? أظن من الأفضل أن تبقي خلفنا
Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies. لقد استخدم (بول ريفير) الأسلوب ذاته... في ليلة وصول الملك إلى المستعمرات.
That is why we have utilized your unique ability in the functioning of our new device. ... لِهذا السّبب إستخدمنا قُدرتك الفريدة لتفعيل جِهازنا الجديد ماذا؟