The eldest son of a Brookline, Massachusetts, department store owner, the real name of America's backwoods vagabond turned rock-and-roll martyr is Aaron Jacob Edelstein. الأبن البكر لبروكلين, ماسوشوستس مالك المخزن الكبير الأسم الحقيقي لمتشردي المناطق النائية الأمريكية
You do not split an army into vagabond militias that march off on the slightest pretext like bloodthirsty rabble. لن نجعل جيشا ينقسم إلى محاربين من الصعاليك هذه المسيره ستتوقف مع أول حجه تافهه مثل حشد متعطش للدماء
And on that path, men, women, vagabonds their goods tied to a stick slung on their shoulders, walking, like the end of a Chaplin film. وعلى هذا الطريق، رجال، نساء، متشردون... أغراضهم مربوطة في عصا محمولة على أكتافهم يمشون، كنهاية فيلم لـ(شارلي شابلن)
We now know there are wandering nomads throughout the Milky Way galaxy... vagabonds throughout the galaxy, where black holes can come up right behind you and perhaps gobble you up, and they won't even burp. هو أن الكون في توسع مستمر نظرياً، توسيع الكون لابد ان يبدأ من نقطة واحده
Might as well be on a piece of the South Pole, but yet I'm actually adrift in the ocean, a vagabond floating in the ocean, and below my feet ربما قد يكون قطعة من القطب الجنوبي، وحتى الآن فأنا في الواقع أسير على غير هدى في المحيط، عائم متشرد في المحيط، وتحت قدمي...
Ten years later, an elder Z'Kran Z'Rann now known as the Stranger and wearing the same style of costume as the Martian Manhunters use currently today, tracked the vagabonds and killed them all. بعد مرور عشر سنوات، ز'كران ز'رانّ، أصبح معروف الآن بأسم الغريب، يرتدي نفس نمط الزي الذي يستخدمه الآن المريخي الصياد، يتعقب الهاربين ويقتلهم جميعًا.
Other poets, such as Ta'abbata Sharran, al-Shanfara, 'Urwah ibn al-Ward, were known as su'luk or vagabond poets, much of whose works consisted of attacks on the rigidity of tribal life and praise of solitude. "كان معروفا بعروة بن الورد، و" شعراء آخرين، مثل آل الشنفرى، أو الشعراء المتشردون ، والكثير من أعمالهم إلى تألفت من الهجمات على قسوة الحياة القبلية والثناء حول العزلة.
Section 405 also provides that an "incorrigible vagabond" is "any person who after being convicted as a vagabond commits any of the offences which will render him liable to be convicted as such again". كما تنص المادة رقم 405 على أن "المتشرد الذي لا سبيل إلى تقويمه" هو "أي شخص الذي يعد إدانته كمتشرد يرتكب أي جرم من الجرائم والتي ستجعله عرضة للإدانة على هذا النحو مرة أخرى".