For activation, in those days ...the command validation of a Russian satellite was required للتفعيل, في تلك الأيام ...كان مطلوبا التحقق من صحة الأمر من القمر الصناعي الروسي
Okay, Fausta, I'm sensing that you're attaching nourishment with validation that you're a good mother. حسناً (فوستا)، أشعر أنكِ تربطين التغذية مع "التحقق من صحة" كونك أمٌ صالحة
And so, for all of us, this special day is a validation of the city's future. وهكذا، لنا جميعاً هذا اليوم المميز إنه يوم فعال لمستقبل المدينة ..
The Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods exists to review these methods. تتمثل مهمة اللجنة التنسيقية المشتركة المختصة بصلاحية الوسائل البديلة في مراجعة تلك الوسائل.
I miss the validation of complete strangers, even if they are the worst that humanity has to offer. افتقد التحقق من غرباء، حتى لو كانت أسوأ أن الإنسانية لهذا العرض.
But what about finding a way home and validation for your life's work? ولكن ماذا عن العثور على طريقنا إلى الوطن ؟ ثمار عمل حياتك سوف تتخلى عن ذلك بإستلقائك هنا ؟
It was one of Louis' royal handlers, and your desperate need for literary validation cost me the greatest date of my life. وحاجتك الماسة للمصادقة الأدبية كلفتني أروع موعد غرامي في حياتي
Um, why don't I start wearing Birkenstocks and seeking validation of my opinions by asking "Can you dig it?" لماذا لا أرتدي بريكونستوكس، ولماذا لا أسعى لفاعلية رأيي بسؤالي هل يروقك ؟
I let you believe all that nonsense is because you seem to need some external validation of our compatibility. الذي تركتكِ تصدقين كل هذا الهٌراء لأجله لأنكِ بدوت بحاجة لضمان خارجي لتوافقنا
Well, I was looking for some validation of my life, but apparently it came up short. حسنا، كنت أبحث عن بعض التحقق من الصحة في حياتي ولكن على ما يبدو حتى جائت قصيرة