The city was awarded a Gold Medal for Military Valour and one for Civil Valour in memory of the event and the subsequent effort of reconstruction. ثم اكتسبت المدينة القلادة الذهبية العسكرية والمدنيه لشجاعتهه في ذكرى هذا الحدث وما تلاه من جهود اعادة الاعمار.
Alba won a Gold Medal for Military Valour for the heroic activity of its citizens in the Italian resistance movement during the course of World War II. تحصلت ألبا على الميدالية الذهبية للشجاعة العسكرية والنشاط البطولي لمواطنيها في حركة المقاومة الإيطالية أثناء الحرب العالمية الثانية.
Your inspirational valour and supreme dedication to your comrades is in keeping with the highest traditions of service, and reflect utmost credit to yourself, your crew and the Federation. إن إثارتك الحماس ، وتفانيك التام من أجل زملائك هو التزام منك بأعلى تقاليد الخدمة ويوضح ائتمانك التام على نفسك وطاقمك ..
It is the joint highest award for bravery in the United Kingdom with the George Cross, which is the equivalent honour for valour not "in the face of the enemy." يعد هذا الوسام أعلى جائزة للشجاعة في المملكة المتحدة مع صليب جورج الذي يعادله، ولكنه يمنح للشجاعة ولكن في الحالات الأخرى غير مواجهة العدو.
In the 100 years since the Victoria Cross was created for valour and extreme courage beyond that expected of a British soldier in face of the enemy, only 1, 344 have been awarded. فى مائة سنه منذ إنشاء وسام الملكه فيكتوريا الذى يمنح للبساله و الشجاعه الفائقه التى لا نقاش فيها للجنود البريطانيين الذين يواجهون العدو
The Victoria Cross was introduced in 1856 to reward acts of valour during the Crimean War, and it remains the highest British, Canadian, Australian, and New Zealand award for bravery. قـُدّم صليب فيكتوريا كمكافأة لأعمال البسالة خلال حرب القرم ، وتـُعد هذه هي أعلى الجوائز التي تــُمنح كمكافأة للأعمال البطولية الشجاعة في بريطانيا وكندا واستراليا ونيوزلاندا.
After 1 80 days of growing combat in the martyred city of Stalingrad, and as a result of the valour and self sacrifice of our soldiers the commander of our glorious Red Army received the unconditional surrender of the German fascist invasion. بعد 108 يومِ من المعركةِ النّاميةِ في المدينةِ المُسْتَشْهدةِ ستالينجراد وكنتيجة للشّجاعة وتضحية نفسِ جنودنا قائد جيشنا الأحمرِ المجيدِ
In 1995 the city was awarded the Bronze Medal for Civil Valour in recognition of the hard work done in clearing the region of dangerous unexploded warheads, a task that lasted well into 1948. وفي عام 1995 استلمت المدينة الميدالية البرونزية للشجاعة المدنية للعمل الجبار الذي قام به الكامبوباسيون لتنظيف كل الأراضي من خطر الرؤوس الحربية غير المنفجرة، وهو عمل دام فترة طويلة في عام 1948.
One of the most characteristic literary devices in Tasso's poem is the emotional conundrum endured by characters torn between their heart and their duty; the depiction of love at odds with martial valour or honor is a central source of lyrical passion in the poem. وإحدى أهم الأدوات الأدبية المميزة في قصيدة تاسو هو المعضلة العاطفية التي تعاني منها الشخصيات الممزقة بين القلب والواجب؛ وتصور الحب مع بسالة الدفاع عن النفس أو الشرف هو مصدر مركزي للعاطفة الغنائية في القصيدة.
Previous to this we do not find him holding any command of importance; but it is evident that he must have distinguished himself for his personal valour and prowess, as he was the person selected by Alexander to carry before him in battle the sacred shield, which he had taken down from the temple of Athena at Troy. ولا يرد ذكره على مأمورية مهمة قبل ذلك ، لكن من الواضح أنه ميّز نفسه بجدارة لبأسه وقوته وذكائه، فقد كان هو الشخص الذي اختاره الإسكندر لكي يحمل امامه الترس المقدّس، الذي أخذه هيكل آثينا الكائن في طروادة.