We... we may have veered a little south, but we should have hit the road by now. ربما انحرفنا قليلاً الى الجنوب و لكن كان يجب ان نرى الطريق الان
Every time I braked, it veered off. Do you know that, momentarily, you were in second place? دائماً اقوم بكسره - هل تعلم انك للحظة كنتَ في المركز الثاني ؟
Banana's pilots also recognized the error, applied power, and quickly veered north to the actual target. الموز الطيارين وسلم خطأ، وتطبق السلطة، وسرعان ما وافق الشمال إلى الهدف الحقيقي.
In a freak accident, a helicopter lost altitude, veered into a tunnel, and collided with a high-speed train. في حادث غريب فقدت طائرة مروحية ارتفاعها ودخلت في نفق واصطدمت بقطار عالي السرعة
That is why, when he realized he'd impregnated his captive, he veered from what we believe to be his pattern. لهذا السبب, عندما أدرك انه جعل أسيرته حاملاً, قام بالانحراف عما نؤمن أنه نمطه
See, somewhere along the line, I veered off into the abyss but I've managed to claw my way back. أرايت في مكاناً ما على طول الخط أنحرفت إلى الهاوية ولكني قررت أن أحفر طريق عودتي
The other day, I was crossing 6th street when, out of nowhere, this car veered right toward meand sped away. قبل أيام، كنت أعبر الشارع السادس عندما، فجأة انحرفت تلك السيارة نحوي ثم أسرعت بعيدا
Perhaps, if we never veered off-course... we wouldn't fall in love, or have babies, or be who we are. ربما، إذا كنا أبدا انحرفت-بالطبع... نحن ولدن وأبوس]؛ ر تقع في الحب، أو لديك أطفال، أو أن يكون ما نحن عليه.
If we veered off his path, he just beat us into submission with the strap, belt, or whatever else he had handy. وكان يضربنا حتى الخضوعِ بالحزامِ والسوط إن حصل وإنجرفنا عن مسارهِ المزعوم أو يضربنا حتى بما تقعُ عليهِ يده
The best we can reconstruct it, victim's car veered off the road at a low rate of speed, plowed through the fence, and ended up in the field. أفضل ما توصلنا اليه ان سيارة الضحية جنحت عن الطريق بسرعة منخفضة و اخترقت السياج