"Don't leave your sprinklers on in the rain! Don't burn that pile of ventriloquist dummies!" "لا تبقي رشاشات الزرع مفتوحة اثناء المطر" "لا تحرق تلك الكومة من الدمى"
You know, wire him up like "Weekend at Bernie's," get a ventriloquist to speak for him. "تعرف .. نربطه مثل فيلم " ويك اند بيرنيز ونحضر شخصية تتحدث نيابة عنه
Another ventriloquist popular in the United States in the 1950s and 1960s was Señor Wences. وفنان آخر له شعبية في الولايات المتحدة في الخمسينات و الستينات وهو السنيور وينسز.
I really like you, but if there is a ventriloquist dummy in that bag, انت تعجبني حقا ولكن اذا كان هناك في هذه الحقيبة بعض من دمى التحدث من البطن الغبية
He's nothing more than a ventriloquist dummy for that terrible woman's ideas to come spewing out of his mouth. إنه ليس أكثر من دمية تتحدث من بطن أفكار تلك المرأة الفظيعة التي تنقذف من فمه
See,you think you're not this prejudiced,arrogant new yorker, but you are,because in your mind, a southern ventriloquist act can't be funny. لنرى، تظنين انك لست ذاك النيويوركي المُتحيّز، المتعجرف، لكن أنت كذاك، لأن في عقلك، عرض للمقمقة لايمكنه أن يكون مرحا
The ventriloquist would then interpret the sounds, as they were thought to be able to speak to the dead, as well as foretell the future. ولكن بعدها قام المتكلم البطنى بتفسير الأصوات، عندما أعتقدوا أنه قد يكون قادرا على التحدث إلى الموتى، وكذلك التنبؤ بالمستقبل.
For example, individuals watching a ventriloquist will perceive the voice is coming from the dummy since they are able to see the dummy mouth the words. فعلى سبيل المثال، يعتقد من يشاهد خدعة التكلم الباطني أن الصوت قادم من العرائس، لأنهم يُشاهدون أن العرائس قادرة على تحريك فمها مع الكلمات.
Second, you ruined my road trip, and you just gave my baby to Rochelle, the only nurse to get kicked out of the nursery for using a baby as a ventriloquist dummy. وثانياً، لقد أفسدت رحلتي (كما أنك أعطيت ابنتي لـ(روشيل الممرضة الوحيدة التي طردت من الحضانة لأنها استخدمت طفلاً كدمية ناطقة