With new venues came new friends and mentors. ومكانات لمقابلة الأصدقاء الجدد والقدماء.
Shouldn't you be off looking at wedding venues or something? ليس هذا ما قصدتُه. ألا يُفترض أنّكِ في الخارج تبحثين في أماكن الزفاف أو ما شابه؟
High diving and synchronised swimming are held at temporary venues in Budapest. أما الغطس العالي و السباحة المتزامنة ستقام في مرافق مؤقتة في بودابست.
The venues for the 2012 FIFA Club World Cup were Yokohama and Toyota. كانت أماكن كأس العالم للأندية لكرة القدم 2012 هي يوكوهاما وتويوتا.
Public space such as parks and beaches are essential venues for many recreational activities. تعدّ الأماكن العامة كالحدائق والشواطئ أماكن أساسية لممارسة الأنشطة الترفيهية.
It was announced in October 2013 that three venues would be used. تم الاعلان في أكتوبر 2013 عن استخدام ثلاثة ملاعب في البطولة. .
All venues are existing with the exception of the curling and biathlon venues, which will be temporary. توجد جميع الأماكن باستثناء ملاعب الكيرلينج والبياثلون المؤقتة.
these venues will not do. هذه الأماكن لن تفعل
Hamburg has more than 40 theatres, 60 museums and 100 music venues and clubs. توفر هامبورغ أكثر من 40 مسرحا و60 متحفا و100 موقع ونادي موسيقي.
Three main venues were used, the main one being the Crystal Palace National Sports Centre. أقيمت الألعاب في ثلاثة أماكن رئيسية، أهمها مركز كريستال بالاس الوطني للرياضة.