and to give the defence an opportunity to have reports reviewed by a defence expert who might then be in a position to contradict the veracity of his conclusions. ولإعطاء الدفاع فرصة لإعداد التقارير عن الشاهد الذي قد تتناقض إستنتاجاته مع صدق القضية
It seems to me there are mixed signals on the constitutionality of DOMA, and it is left up to the individual courts to decide on the veracity of a marriage. يبدو لي أن هناك آراءً متضاربة (حول مدى شرعية (دوما وأن على المحاكم الفردية
I have a forensic expert ready to testify to its authenticity, and Agent Clarke's wife Anna is willing to testify to the veracity of its contents. ،لدي خبير جنائي على استعداد للشهادة على صحته ،و زوجة العميل (كلارك) (آنا) مستعدة للشهادة على صحة محتوياته
The article takes a critical approach to these allegations by questioning the veracity of accusations linking Hezbollah to the drug trade in the Americas. تتخذ المادة نهجا حاسما إزاء هذه الادعاءات عن طريق التشكيك في صحة الاتهامات التي تربط حزب الله بالاتجار بالمخدرات في الأمريكتين.
They said that darkness reigned during winter but that the summers were bright enough to pick lice from one's clothing, but the veracity of this source may be questioned. قالوا أن الظلام ساد خلال الشتاء؛ و لكن الصيف كان مشرقاً بما فيه الكفاية لالتقاط القمل من الملابس.
While the veracity of predictions for actual stock returns are disputed through reference to the Efficient-market hypothesis, forecasting of broad economic trends is common. في حين أن صحة التنبؤات الخاصة بعوائد الأسهم الفعلية متنازع عليها من خلال الإشارة إلى فرضية كفاءة السوق ، فإن التنبؤ بالاتجاهات الاقتصادية العامة أمر شائع.
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. فقط الحكمة هي الانتقام، الثأر المقبوض كالمعبر ليس كالعقيم من أجل القيم التي تحدد انتقام الفضائل مثل المدافع عن نفسه المحترس والعفيف
Specifically, the veracity of my statements in July 2008 has been called into question regarding my desire to honestly seek student input in the filling of this vacancy. في الحقيقة، إن صدق التصريحات التي أدليت بها في شهر تموز يوليو 2008 قد دعت إلى السؤال حول مدى رغبتي في السعي لإدخال المساهمة الطلابية بأمانة في ما يخص هذا المنصب.
Some scholars dispute the veracity of any claim that the Romans imitated the Greeks in this respect or suggest that they visited the Greek cities of Southern Italy, and did not travel all the way to Greece. يعتقد الباحثون الحديثون أنَّ الراجح هو أن هذا الوفد زار المدن الإغريقية في جنوب إيطاليا، عوضاً عن قطع الطريق بأكمله إلى اليونان.