You're saying that we'll be rid of the last vestiges of Goldsteinism... when the language has been cleaned. إنك تقول بأننا سنتخلص من أثار كلمات جولدشتاين عندما يتم تنظيف اللغه
These kingdoms gradually lost all vestiges of their independence, particularly following the Rebellion of the Seven States. خسرت هذه الممالك تدريجيا كل استقلالها للحكومة المركزية خاصة بعد تمرد الدول السبعة.
Well, they could be recessive characteristics expressed as vestiges of primitive morphology or a developmental anomaly like craniosynostosis. حسنا، هم يمكن أن يكونوا خصائص recessive أبدت كآثار علم الصرف البدائي... ... أوشيءشاذّتطويريمثلcraniosynostosis.
This is the telephone booth at 53rd and 8th perhaps the last vestige of privacy on Manhattan 's West Side. هذا كشك هاتف رقم ثالث وخمسون ... ربماالأثرالأخيرللسرية على جانب مانهاتن الغربي
You held on to it as a vestige of the femininity you relinquished in the pursuit of your career ambitions? لقد تمسكت به على أنه بقايا من الأنوثة التي تخليت عنها في ملاحقة
So it seemed to me logically that it could harbor potentially the vestiges of a shadow biosphere. لذا منطقيا" بدا لي أنها من اللمكن أن تكون ملاذا" ممكنا" لإقتفاء أثر ظلّ المحيط الحيوي
Vestiges of these works are still visible, and demonstrate the use of the desert for commerce and agriculture. لازالت بقايا من هذه الأعمال مرئية حتى الوقت الحاضر، حيث تظهر استخدام الصحراء للتجارة والزراعة.
During the 1860s, the last vestiges of the Papal States were under the French protection of Napoleon III. في ستينات القرن التاسع عشر كانت آخر بقايا الدولة البابوية تحت حماية الفرنسيين بقيادة نابليون الثالث.
This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. هذا الرجل الموجود أمامك و الذي لا يقهر هو من أتباع (فوكس) و الذي يعتبرون أنهم قد اختفوا
My point, sir, is that if any vestige of gentlemanly conduct you must have absorbed while in British Company remains, قصدي إن كان لديك ذرة من سلوك النبلاء حصلت عليها خلال وجودك في الجيش البريطاني