In fact, I never drink when I'm off duty. Maybe just a little glass of Vichy water. فى الحقيقة,أنا لا أشرب أيضآ عندما أكون خارج العمل ربما فقط كوب صغير من ماء(فيتشى)0
During World War II, the Vichy French aligned colonial authorities cooperated with the Japanese invaders. خلال الحرب العالمية الثانية، تعاونت السلطات الاستعمارية الفرنسية الفيشية (التابعة للحزب النازي الالماني) مع الغزاة اليابانيين.
Hitler's orders are to take the port of Tulon, where most of the Vichy navy is based. كانت اوامر هتلر تقضى بالسيطره على ميناء تولون الذى يتركز فيه معظم الاسطول البحرى فى فيجى
Germany occupied three-fifths of France's territory, leaving the rest in the southeast to the new Vichy government. احتلت ألمانيا النازية ثلاثة أخماس الأراضي الفرنسية، وترك الباقي في الجنوب الشرقي للحكومة فيشي جديدة.
During World War II, Andorra remained neutral and was an important smuggling route between Vichy France and Francoist Spain. وخلال الحرب العالمية الثانية، ظلت أندورا محايدة وطريق هام للتهريب بين فيشي الفرنسية وإسبانيا.
That weak excuse might've worked in the former Vichy Republic, but Chuck and I are savvy new yorkers. وقد عملت هذه حجة واهية في جمهورية فيشي السابق ، لكن تشاك وأنا سكان نيويورك والدهاء.
20 April – Paul Touvier is found guilty of ordering the execution of 7 Jews when he served in the Vichy France Milice. بول توفيير يتهم بقتله ل7 يهود في فترة حكم فرنسا الفيشية.
It was attacked on several occasions by German, Italian and Vichy French forces, though without causing much damage. تعرض جبل طارق عدة مرات لهجمات القوات الألمانية والإيطالية والفرنسية الفيشية دون أن تتسبب في ضرر بالغ.
The provisional government considered that the Vichy government had been unconstitutional and that all its actions had thus been illegal. وقد رأت الحكومة المؤقتة أن حكومة فيشي لم تكن دستورية، وبالتالي، فإن كل قراراتها غير قانونية.
During World War II, Lebanese troops fought in Lebanon with the Vichy French forces against Free French and British forces. خلال الحرب العالمية الثانية، شاركت القوات اللبنانية إلى جانب قوات فيشي الفرنسية ضد القوات الفرنسيةالحرة والبريطانية.