Vitamin B12 is a generic descriptor name referring to a collection of cobalt and corrin ring molecules which are defined by their particular vitamin function in the body. فيتامين ب 12 هو اسم واصف عام يشير إلى مجموعة من جزيئات الكوبالت وحلقة الكورين التي يتم تحديدها من خلال وظيفة فيتامين معينة في الجسم.
Vitamin B12 deficiency is most commonly caused by low intakes, but can also result from malabsorption, certain intestinal disorders, low presence of binding proteins, and use of certain medications. ينتج نقص فيتامين ب 12 عادة بسبب قلة المدخول ويمكن ايضا ان يحدث نتيجة سوء الامتصاص وبعض الاضطرابات المعوية، وانخفاض كمية البروتينات الرابطة، واستخدام بعض الادوية.
Research led by Barker during the 1950s provided insights into the uses of vitamin B12 in the body using bacterium he had isolated from mud taken from San Francisco Bay. قدمت البحوث التي قادها باركر خلال الخمسينات من القرن العشرين لمحة عن استخدامات فيتامين ب 12 في الجسم باستخدام البكتيريا التي عزلها من الطين المأخوذ من خليج سان فرانسيسكو.
If this happens, vitamin B12 deficiency may result in tingling or numbness to the fingers and toes, difficulty walking, mood changes, depression, memory loss, disorientation and, in severe cases, dementia. إذا حدث ذلك فإن نقص فيتامين ب 12 قد يحدث نخز أو تنميل لأصابع اليد والقدم، صعوبة في المشي، تغيرات في المزاج، اكتئاب، فقدان ذاكرة، توهان وقد يحدث الخرف في الحالات الشديدة.
The intracellular concentrations of vitamin B12 can be inferred through the total plasma concentration of homocysteine, which can be converted to methionine through an enzymatic reaction that uses 5-methyltetrahydrofolate as the methyl donor group. من الممكن استنتاج تراكيز داخل الخلايا من خلال التركيز الكلي للهوموسيستئن في البلازما والذي يمكن تحويله إلى ميثونين من خلال تفاعل انزيمي يستخدم 5, ميثيل تتراهيدروفولات كمجموعة مانحة للمثيل.
Diabetic peripheral neuropathy is the most likely diagnosis for someone with diabetes who has pain in a leg or foot, although it may also be caused by vitamin B12 deficiency or osteoarthritis. الاعتلال العصبي السكري الطرفي هو التشخيص الأكثر احتمالا لشخص لديه مرض السكري ويعاني من ألم في الساق أو القدم، على الرغم من أنه قد يكون ناجم عن نقص فيتامين ب 12 أو هشاشة العظام.
Although the terms Möller and Hunter glossitis were originally used to refer to specifically the glossitis that occurs in vitamin B12 deficiency secondary to pernicious anemia, they are now used as synonyms for atrophic glossitis generally. وعلى الرغم من أن مصطلح مولر وهنتر التهاب اللسان كان يستخدم في الأصل للإشارة إلى التهاب اللسان الذي يحدث في نقص فيتامين ب12 الثانوي لفقر الدم الخبيث والذي يستخدم حاليا كمرادفات لالتهاب اللسان الضموري عموما.
Though not always grouped together with the inherited versions, a severe nutritional deficiency of vitamin B12 can also result in syndrome with identical symptoms and treatments as the genetic methylmalonic acidemias. على الرغم من أن السبب الغذائي ليس ذا صلة دائمة مع السبب الوراثي، الّا أن نقص التغذية الحاد من فيتامين بي 12 يمكن أن يؤدي أيضا إلى متلازمة مع أعراض وعلاجات متطابقة للاضرابات الجينية الناتج عن وجود حمض الميثل مالونيك في الدم.
Pregnant and lactating vegetarian mothers—and breastfed infants if the vegetarian mother's diet is not supplemented—should also use supplements, whether B12-pills, B12-injections, or B12-fortified foods, if they don't get adequate vitamin B12 from animal products like eggs or dairy. الحوامل والمرضعات النباتيات (والأطفال المعتمدون على الرضاعة الطبيعية في حالة عدم وجود مكملات غذائية في غذاء الأم) عليهم استخدام المكملات الغذائية سواء كانت حبوب، حقن أو أغذية مدعومة بفيتامين ب12، في حالة عدم الحصول على فيتامين ب12 كافى من المنتجات الحيوانية مثل البيض ومنتجات الألبان.
Intramuscular administration of hydroxocobalamin is also the preferred treatment for pediatric patients with intrinsic cobalamin metabolic diseases, for vitamin B12 deficient patients with tobacco amblyopia (which is thought to perhaps have a component of cyanide poisoning from cyanide in cigarette smoke); and for treatment of patients with pernicious anemia who have optic neuropathy. كما أن العلاج العضلي لهيدروكسيوكوبالامين هو أيضًا العلاج المفضل لمرضى الأطفال المصابين باضطرابات ايضية كوبالينية داخلية، لمرضى نقص فيتامين ب 12 الذين يعانون من الحول التبغي (التي يعتقد أنها ربما تحتوي على عنصر من تسمم السيانيد من السيانيد في دخان السجائر)؛ ولعلاج المرضى الذين يعانون من فقر الدم الخبيث الذين لديهم اعتلال عصبي بصري.