The park's watering holes were dosed with cyanide, killing 300 elephants and thousands of other animals. كانت الحفر المائية معبئة بسم السيانيد قتلت 300 فيل و آلاف الحيوانات الأخرى
Hard to remain a viable literary watering hole when the counterculture is free online. من الصعب أن تبقى قابلاً للحياة في أدب المشرب عندما يكون طراز الحياة مجانيّ على الإنترنت.
So they're searching a lot of other places, places with potential supplies. Like staking out water holes in the desert. , لذا فهم يبحثون باماكن عديدة ربما بالاماكن ذات التجهيزات المحتملة
He shall wear this Hat of Shame and leave the watering hole for a thousand years, or life! سيرتدي قبّعة العار هذه ويغادر حفرة السقاية لمدّة ألف عام أو مدى الحياة
A forest water hole offers this group of chimpanzees a rare respite from the heat of the day. حفرة مائية بالغابة تقدّم لتلك المجموعة من الشمبانزي راحة نادرة من حرارة النهار
Well, since the days of the caveman, live sporting events have drawn paying customers to local watering holes such as this one. حسناً من عهد رجل الكهف الأحداث الرياضية المٌباشرة تجتذب الزبائن
You know, "My aunt told me that her cousin found this water hole "on the other side of that river." وقالت عمتي أن ابن عمها وجد بركة ماء بالجانب الآخر من هذا النهر.
Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years. وبالإعتِماد على الذاكرةِ، تقود رئيسةَ الأسرة عوائلهم إلى بِركِ الماء الخاصّةِ التي وفّرَوها في سَنَواتِ سابقةِ.
Kendall, I really don't appreciate being called out of my favorite watering hole to come down on the fuckin' graveyard shift. (كيندال), لست ممتناً حقيقتاً أن اُستدعى من مكاني المفضل للإستجمام للقيام بمناوبة المقبرة اللعينة
Yeah, there was a time we were known as the two Jacks at certain watering holes on the Cape. نعم، كان هناك وقت كنا المعروفة باسم اثنين من الرافعات في بعض الثقوب سقي على الرأس.