what a surprise

• Vice Principal Jenkins! What a surprise to see you! In the hall.
  نائب المدير، جيكنز يا لها من مفاجأة أن أراك هنا في الردهة..
• What a surprise this is, huh?
  نعم. يا لها من مفاجئه هذا.
• What a surprise to see you.
  يالها من مُفاجأة أن أراكِ هُنا!
• What a surprise to see you here.
  . محادثـتنا مراقبـة هنا
• They have cable TV, mini-bars. Great to see you, what a surprise !
  لديهم تلفزيون مع صحن لاقط، وبار صغير سعيد برؤيتك، يالها من مفاجأة!
• what a surprise sleep,sleep,sleep - what's up?
  يا للمفاجأة ! ناموا!
• I was thinking what a surprise it would be if you showed up instead.
  كنت أفكر لمدى المفاجأة التي ستحظين بها لو أظهرتِ بعض الإهتمام
• What a surprise to see you!
  من اللطيف مقابلتك !
• Man, what a surprise
  أوه ، يالها من مفاجئة جميلة.
• Conrad, what a surprise
  كونراد .. يا لها من مفاجأة