where are you from

• Where are you from anyway?
  من أين أنت بأي حال؟
• Where are you from originally?
  من أين أنتِ أصلاً ؟
• So where are you from exactly?
  من أين أنت تحديداً؟
• Where are you from anyway?
  من أنت على أي حال؟
• So, where are you from anyway?
  إذن، من أين أنتِ؟
• So where are you from originally?
  إذًا من أين نشات؟
• Where are you from exactly?
  من أين أنت بالضبط ؟
• Where are you from again?
  من أين انت مجددا ؟
• Where are you from originally?
  من أين أنت أصلاً؟
• Where are you from then?
  إذن من أين أنتِ؟