Close down the road until the ambulance crew arrives, whereupon we should open a single lane of traffic and ease congestion. يبقي نظرة العامة بعيداً , إغلاق الطريق حتى تصل سيارة الآسعاف عند آئذاً ينبغي علينا فتح خط وحيد للمساعدة بحركة الأزدحام
It erodes your soul... while the box that is your body inevitably withers, then dies... whereupon it is placed in the ultimate box to slowly decompose. جسدك من الداخل هو حاويه والذى يربطه بعض ببعض هو العلبه صدرك واخيرا تتحل فى علبه
Whereupon I tell her my sister would be so proud and happy that I've secured a fund for $200 million to make interesting, character-driven movies. ستكون فخورة وسعيدة لأني أمنت لنفسي وديعة بمبلغ 200 مليون دولار لعمل أفلام مبنية علي الشخصيات المسلية
I shall cleverly disguise this lethal plasma disruptor device as a tuna fish sandwich, whereupon I shall end that wretched woman's Draconian reign of tyranny! سوف أعطي تمويه بذكاء لجهاز البلازما المميت كشطيرة التونة ، عندها سوف أُنهي تلك المرأة البائسة المتوحشة من عهدها الطاغي
Art exhibitions were held under the auspices of the Ministry of Education until 1972, whereupon the state began providing its full support to the art scene. أقيمت معارض فنية تحت رعاية وزارة التربية والتعليم حتى عام 1972 حيث بدأت الدولة بتقديم الدعم الكامل للمشهد الفني.
Aleksandr gave Sharapova her first tennis racquet in 1991 when she was four, whereupon she began practicing regularly with her father at a local park. وأعطى ألكسندر شارابوفا أول مضرب تنس في سن الرابعة، وعندها بدأت تمارس بانتظام مع والدها رياضة التنس في متنزه محلي.
Traditionally it is given to a child upon beginning his or her first year of school, whereupon the child uses the same bag until grade 6. وعلى نحوٍ تقليديّ، تُعطى للطفل عند بدء عامه الدراسيّ الأوّل في المَدرسة، ومِن ثُمَّ يستخدمها لحين وصوله الصّف السّادِس.
After evading several missiles fired at them, Denton managed to goad the Iraqi pilot into low altitude maneuvering whereupon the Iraqi fighter crashed. بعد الهروب من عدة صواريخ التي أطلقت عليه فقد تمكن دينتون من استدراج الطيار العراقي إلى مناورة منخفضة الارتفاع عندما تحطمت الطيارة العراقية.
Following the unexpected death of Arif, whereupon he was replaced by his brother, Abdul Rahman Arif, the Iraqi government launched a last-ditch effort to defeat the Kurds. بعد وفاة غير متوقعة من عارف، وعندها فإنه محله شقيقه عبد الرحمن عارف، أطلقت الحكومة العراقية محاولة أخيرة لهزيمة الأكراد.