who are you

• You're being a coward Who are you to talk to me like this?
  من أنت لتقول لي هذا؟
• But who are you to judge what's best for us?
  ولكن من أنت لتحكم بما هو أفضل لنا؟
• Ryan, who were you just yelling at to shut up?
  "رايان",من كنت تصيح فيه بأن يخرس فقط ؟
• And who are you to tell me about outer space?
  و من أنت حتى تحدثني عن الفضاء الخارجي؟
• And-And who are you to be calling someone sketchy?
  و من أنت لتحكمـ على شخصـا مــا بانــه سطحـي
• Who are you gonna ask at this point, your mother?
  من سوف تسأل في هذه المرحلة، أمكً ؟
• Who were you upstairs? Who is that person?
  ما الذي كان يحدث هناك من انتِ و من هو؟
• But who are you to commandeer Mr. Harris` berth?
  ولكن من انت لتستولى على مقصورة السيد هاريس ؟
• Who are you and why are you trying to kill me?
  من أنتِ و لما تحاولي قتلي ؟
• Who are you and what do you know about this RV?
  من أنت؟ وماذا تعلم عن هذه المقطورة؟