I haven't done anything except love and honor him in sickness and in health, to have and to hold and all that other wifely nonsense. لمْ أفعل أيّ شيء سوى حبّه واحترامه في المرض والصحة والحفاظ والتشبّث وكلّ هراء الزوجيّة
I know that some of the normal wifely duties are off the table, but showing up on time for a parade doesn't seem like too much to ask. أنا اعلم ان بعض واجبات الزوجات خارج الطاولة ولكن الظهور بالوقت المناسب لموكب
Woman writers such as the poet Mwana Kupona – famed for her Advice on the Wifely Duty – had a higher status in Lamu than was the convention in Kenya at the time. أحد الكُتّاب النساء الشاعرة ميوانا كيوبونا، والتي عُرفت بكتابها "المشورة بشأن مسوؤلية الزوجة" قد حصلت على مكانة عالية في لامو، أكبر مما كان عليه العرف في كينيا ذلك الوقت.