wind up

• And how'd you wind up on this old bucket anyway?
  وكيف أنتهى بك المطاف بهذا الحال بالمُناسبة ؟
• But you're afraid. So you wind up with nothing.
  ولكن أنت خائف و بذلك تنتهى إلى لا شىء
• Back-up will wind up at the car 5 blocks away.
  المساندة ستكون متراكمة عند السيارة قبل 5 شوارع
• This keeps up, your son will wind up dead or a murderer.
  فهذا سيجعله إمّا ميتاً أو مجرماً
• So, how did you wind up a shrink?
  كيـف إنتهـى بـك الأمـر لأن تصبـح معـالجـاً نفسيّـاً ! ؟
• It still doesn't explain how amy wound up dead.
  لكن هذا لا يشرح كيف انتهى المطاف بـ(إيمي) ميتة
• We wound up not going for one reason or another.
  انتهى بنا الأمر ألاّ نذهب لسبب أو لآخر
• You always wind up right in the middle of what's going on.
  تجدين نفسكِ دائماً في خضمّ الأحداث
• You need a life... or you're gonna wind up dead.
  انت تحتاج الي حياة او سوف تكون ميت
• Feels good not to be so wound up all the time.
  شعور جيد عندما لا تكون متوتر دائما