He spent three days being grilled in a windowless room with a foot-high stack of papers ominously sitting on the table. لقد أمضى ثلاثة أيام يُستجوب في غرف بدون نوافذ مع رزم ضخمة من الورق موضوعة بشكل مرعب على الطاولة
In San Francisco, Perry lived in a small, windowless room, and would play her guitar and sing her own songs on city streets. في سان فرانسيسكو، عاشت بيري في غرفة صغيرة بلا نوافذ، تلعب بغيتارها وتغنى أغانيها الخاصة في شوارع المدينة.
There were rumors about a nervous breakdown, but-- well, sitting in a windowless room for ten years playing Monopoly with Hal? لقد كان هناك إشاعة بشأن وقوع انهيار عصبي له، ولكن.. حسنًا، جالس في غرفة بلا نوافذ لعشرة أعوام ويلعب (مونوبلي) مع حاسوب..
Considerations are also made such that the generally windowless back of the structure faces the north, where the wind is coldest in the winter. كما يتم أخذ الاعتبارات بحيث يكون الجزء الخلفي من النافذة بلا نوافذ يواجه الشمال، حيث تكون الرياح أكثر برودة في فصلالشتاء.
Once again I advanced... alone, along these same corridors... through the same deserted rooms... past the same colonnades... the same windowless galleries... across the same thresholds... taking this route in the labyrinth as if by chance... مرة اخرى تقدمت وحيدا عبر هذه الممرات عبر ذات الغرف المهجورة
Once you get three miles out, it's out of our jurisdiction, so the coast guard has us sequestered to a tiny, windowless cabin on the lubber deck. من الواضح أنّ مجرّد خروجك لثلاثة أميال فالأمر خارج سلْطتنا لذلك حبسَتنا خفر السواحل في مقصورة صغير من دون نوافذ على السفينة الخرقاء
I mean, hell, if I had the budget, I would build us a windowless room where you perverts could just go in there and poke and grab all day long. أعني، الجحيم، إذا كان لي الميزانية، وأود أن بناء بنا و غرفة بلا نوافذ حيث كنت يمكن منحرفين اذهبوا هناك
The Jews from Lodz were told to undress they were then pushed down a corridor in the basement of the house, up a ramp and into a small windowless chamber. اليهود من "لودز" اُمروا بنزع ملابسهم ثمّ دُفعوا الى ممر في سرداب البيت الى سُلم ضيق يصعد إلى غرفة بلا نوافذ
Yeah, sure, in the 1950s, yeah, you could drive around door to door in a windowless van, and people didn't think they were gonna get raped. نعم، متأكّد، في الخمسيناتِ، نعم، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُودَ حول بابِ إلى باب في a شاحنة بلا نوافذ، وناس لَمْ يُفكّرْ بأنّهم كَانوا سيُصبحونَ مُغتَصَبون.
Look, for whatever it's worth if I have to spend the rest of my days in a dark, windowless room I can't think of a better person to spend it with. على أية حال كانت تستحق... لو كنت سأقضي بقية حياتي في الظلام ، وغرفة بدون نوافذ -لا أستطيع التفكير في أفضل شخص لأقضي حياتي معه