And yet, you know, when we communicate with one another and we feel we have connected and think we're understood I think we have a feeling of almost spiritual communion. و مع هذا, كما تعلم, عندما نتواصل مع بعضنا البعض وعندما... نشعر بأننا قد تواصلنا
These young businessmen believe that their fellow graduates will do likewise, but do not actively cooperate with one another in pursuing their goals. ويعتقد رجال الأعمال الشباب هؤلاء أن زملاءهم الخريجين سيسلكون نفس مسلكهم، ولكنهم لا يتعاونون مع بعضهم البعض بشكل فعال للسعي لتحقيق أهدافهم.
After the First Barbary War, the European nations had been engaged in warfare with one another (and the U.S. with the British). بعد الحرب العثمانية في الساحل البربري الاولى، دخلت الدول الأوروبية في حرب ضد بعضها البعض (كما دخلت الولايات المتحدة في حرب مع بريطانيا).
All the big guys are sort of competing with one another in a very violent way, actually, to see who comes out on top by eating all their neighbors. كافة الكواكب الكبرى تتنافس مع بعضها بطريقة عنيفة للغاية، في الواقع لترون من يتقدّم بالتهام كافة جيرانه
Bernstein regarded the outbreak of the war with great dismay, but even though the two countries were at war with one another he honoured Bernstein at the meeting. نظر برنشتاين لاندلاع الحرب باستياء شديد، وعلى الرغم من حالة الحرب بين بلدين، قام ماكدونالد بتكريمه خلال الاجتماع.
Capitalism is based upon a theoretical model in which individual commercial entities compete with one another in an attempt to gain advantage in the generation of profits. الرأسمالية تستند على نموذج نظري فيه الكيانات التجارية الفردية منافسة مع بعضها البعض في محاولة لتحقيق مكاسب في توليد أرباح.
Neurons in the brain are deeply connected with one another and this results in complex networks being present in the structural and functional aspects of the brain. ترتبط العصبونات في الدماغ ببعضها البعض بشكل عميق وهذا يؤدي إلى وجود شبكات معقدة موجودة في الجوانب الهيكلية والوظيفية للدماغ.
This structure allows defensins to insert into membranes, where they interact with one another to form pores that disrupt membrane function, leading to cell lysis. وتسمح هذه التركيبة للديفيسين بإدخالها في الأغشية، حيث تتفاعل مع بعضها البعض لتشكيل مسام تعطل وظيفة الغشاء، مما يؤدي إلى تحلل الخلية.
The family is meant to be “productive and constructive, helping and encouraging one another to be good and righteous, and competing with one another in good works”. من المفترض أن تكون الأسرة "منتجة وبناءة، تساعد وتشجع بعضها البعض لتكون جيدة وصالحة ، وتتنافس مع بعضها البعض في الأعمال الصالحة.
This is best exemplified in the Siheyuan, which has consisted of an empty space surrounded by buildings connected with one another either directly or through verandas. هذا هو أفضل مثال في سيهيوان، التي تتكون من مساحة فارغة تحيط بها المباني المتصلة بعضها البعض إما مباشرة أو من خلال الشرفات.