work off

• So what... cap my work off at five hours?
  فما... سقف العمل خارج بلدي في خمس ساعات؟
• Now we gotta figure a way for you to work off your room and board.
  سنوجدلك عمل لتغطي غرفتك ومأكلك
• Train or stretch out. Do something to work off the tension.
  للتدريب أو لتمرين العضلات أو تفعل شئ حيال التوتر
• You'll work off that cake in the acid mines! No! No, no!
  ستعمل في مناجم الحمض لتدفع ثمن هذه الكعكة
• Come on, work off some of that aggression.
  هيا ، قم بتشغيل بعض من هذه العدوانية
• I gotta go work off some of this adrenaline.
  كنت اشعر انى بحاجة الى الهرب من كثرة الادرينالين في دمى
• Maybe she was, uh, working off the rent.
  لَرُبَّمَا هي كَانتْ , uh, تَخَلُّص من الإيجارِ.
• Work off some of that weight, you fat shit.
  إعمل على إنقاص هذا الوزن, أيها الأحمق
• Could you stop that,please? I was just working off adrenaline.
  هلا توقفت عن ذلك، من فضلك؟
• Our factories will be working off of these by tomorrow.
  مصانعنا ستعمل علي انتاجها منذ اليوم