The transmission of yellow fever is entirely a matter of available habitat for vector mosquito and prevention such as mosquito netting. يعتبر انتقال الحمى الصفراء مسألة تتعلق بالموائل المتاحة للناقل والوقاية مثل البعوض.
For over 200 years, yellow fever ravaged American cities, killing hundreds of thousands of people. منذ حوالي ال 200 سنة... حمىً صفراء أجتاحت المدن الأمريكية.. قاتلة المئات من الناس، المرض لم يتم التحقق بشأنه،
Some countries require a yellow fever vaccination certificate before entry from a country where the disease is common. تطلب بعض البلاد شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء قبل دخولها من بلد يكون فيه المرض منتشرا.
It is based on a weakened combination of the yellow fever virus and each of the four dengue serotypes. أكثرها تطور على أساس مجموعة مضعفة من فيروس الحمى الصفراء والأنواع المصلية الأربعة لفيروس الضنك.
Officials are hoping to avoid an outbreak like yellow fever in the Sudan that claimed the lives of 165 people. ويأمل المسؤولون لتجنب تفشي مثل الحمى الصفراء في السودان التي راح ضحيتها 165 شخصا .
Although yellow fever is most prevalent in tropical-like climates, the northern United States were not exempted from the fever. يعتبر الحمى الصفراء الأكثر انتشارًا في المناخات الشبيهة بالمناخ، لكن الولايات المتحدة لم تكن مُستثناة من الحمى.
For his work on the yellow fever vaccine, Theiler received the 1951 Nobel Prize in Physiology or Medicine. لعمله على لقاح الحمى الصفراء، حصل ثيلر على جائزة نوبل عام 1951 في علم وظائف الأعضاء أو الطب.
He could have a severe reaction to the yellow fever vaccine, and he won't be getting out of bed,let alone leaving the country. قد يكون لديه ردة فعل حادة للقاح الحمى الصفراء ولن يغادر الفراش, ناهيكِ عن مغادرة البلاد
Viruses were confirmed as human pathogens in 1901, with the discovery of the yellow fever virus by Walter Reed. وقد تأكد أن الفيروسات تعد من مسببات الأمراض البشرية في عام 1901، مع اكتشاف فيروس الحمى الصفراء بواسطة والتر ريد.
He was president of the Memphis Water Company during the era of the yellow fever epidemics which depopulated the city. كان جون رئيس شركة كهرباء ممفيس أثناء فترة انتشار وباء الحمى الصفراء الذي تسبب في إخلاء المدينة من سكانها.