آبه

• I don't care if he is alone, or with D'Artagnan,
  لا آبه إذا كان وحده, أو مع "دارتانيان",
• I don't care much what it sounds like to you, cop.
  لا آبه بما يبدو لك الامر ايها الشرطي
• What you don't understand is, I don't care how it looks.
  لا تفهم انني لا آبه لمظهرها
• This doom and gloom and... Be loosey-goosey. Come on.
  هذه الكآبه وعلامات الحزن، كُن شخص يفضفض، هيّا
• I do not care. I'm not going to work today.
  لا آبه لن أذهب إلى العمل اليوم
• I don't care what reasons you had.
  أنا لا آبه ما هو السبب الذي دفعك لأن تفعل ما فعلت
• How'd you know he'd get it and not me?
  كيف علمت أنه سيموت بدلاّّ مني أم أنك لم تآبه
• I don't give a shit. I got nothing to lose.
  لأنى لا آبه، فليس لدى شىء أفقده.
• Caine. Do you care whether you live or die?
  كاين ), هل تآبه إن عشت أو مت؟
• Well, I don't care. I don't want to go anyway.
  لا آبه، لا أريد الذهاب بأي حال