آدم سميث

• With the development of modern economics, conventionally given as the late 18th-century The Wealth of Nations by Adam Smith, British economics developed and became dominated by what is now called the classical school.
  ومع تطور الاقتصاد الحديث، الذي يُعرف تقليديًا بثروة الأمم في أواخر القرن الثامن عشر من خلال آدم سميث، تطور الاقتصاد البريطاني وأصبح قيد هيمنة ما يُعرف باسم المدرسة الكلاسيكية.
• Classical economists such as Adam Smith, Thomas Malthus and David Ricardo were mainly concerned with factor income distribution, that is, the distribution of income between the main factors of production, land, labour and capital.
  اهتم الكلاسيكية الاقتصاديين مثل آدم سميث, توماس مالتوس و ديفيد ريكاردو أساسا بعامل توزيع الدخل ، أي توزيع الدخل بين عوامل الإنتاج الأساسية، الأراضي، العمل و رأس المال.
• Classical economists such as Adam Smith, Thomas Malthus and David Ricardo were mainly concerned with factor income distribution, that is, the distribution of income between the main factors of production, land, labour and capital.
  اهتم الكلاسيكية الاقتصاديين مثل آدم سميث, توماس مالتوس و ديفيد ريكاردو أساسا بعامل توزيع الدخل ، أي توزيع الدخل بين عوامل الإنتاج الأساسية، الأراضي، العمل و رأس المال.
• David Graeber argues that the inefficiencies of barter in archaic society has been used by economists since Adam Smith to explain the emergence of money, the economy, and hence the discipline of economics itself.
  ديفيد غرايبر يجادل بأن عدم كفاءة المقايضة في المجتمعات القديمة هي حجة تم استخدامها من قبل الاقتصاديين منذ آدم سميث لشرح ظهور المال والاقتصاد وبالتالي علم الاقتصاد نفسه.
• Kautsky’s first volume of Marx’s notes dealt with the theories of surplus value up to Adam Smith, the second volume with Ricardo (in two parts), and the final one with the breakup of the Ricardian school and “vulgar economics”.
  وقد تناول المجلد الأول من ملاحظات ماركس نظريات فائض القيمة حتى آدم سميث، المجلد الثاني عن ريكاردو (في جزأين)، والأخير عن تفكك المدرسة الريكاردية و "الاقتصاد المبتذل".
• Cobden believed that Free Trade would pacify the world by interdependence, an idea also expressed by Adam Smith in his The Wealth of Nations and common to many liberals of the time.
  اعتقد كوبدان أن التجارة الحرة سوف تهدئ العالم من خلال الاتكال المتبادل، وهي فكرة أعرب عنها آدم سميث أيضا في كتابه "ثروة الأمم" وقد كانت الفكرة رائجة بين العديد من الليبراليين في ذلك الوقت.
• Adam Smith never fathomed that the most profitable economic sector on the planet would eventually be in the arena of financial trading or so-called investment where money itself is simply gained by the movement of other money in an arbitrary game which holds
  كان معنياً بتجارة سلع حقيقية، ملموسة، داعمة للحياة. وطبعاً لم يكن لآدم سميث أبداً أن يدرك أن أكثر القطاعات الاقتصادية ربحية في عالمنا الآن
• However, there was no consistency in Whig ideology and diverse writers including John Locke, David Hume, Adam Smith and Edmund Burke were all influential among Whigs, although none of them was universally accepted.
  على كل حال، لم يكن هنالك تناسق في الفلسفة الويجرية وهنالك العديد من الكتاب مثل جون لوك، ديفيد هوم، آدم سميث و إدموند بروك كانوا ذو تأثير ضمن الويجريون، الا انهم لم يتم تقبلهم عالميًا.
• Adam Smith used an hour's labour as the purchasing power unit, so value would be measured in hours of labour required to produce a given quantity (or to produce some other good worth an amount sufficient to purchase the same).
  قام آدم سميث بإستخدام ساعة من العمل كوحدة القدرة الشرائية ، لذا يتم قياس القيمة في ساعات العمل المطلوبة لإنتاج كمية معينة (أو لإنتاج بعض الأشياء الجيدة الأخرى بقيمة كافية لشراء نفس الكمية).