أبو نضال

• The Abu Nidal Organization internal executions were the mass executions of members of the Abu Nidal Organization and their families by Abu Nidal and key associates during 1987–1988.
  (أغسطس 2017) إعدامات منظمة أبو نضال الداخلية التي نفذتها منظمة أبو نضال هي عمليات الإعدام الجماعي لأعضاء منظمة أبو نضال وأسرهم من قبل أبو نضال والزملاء الرئيسيين خلال الفترة من 1987 إلى 1988.
• In the Silco incident, the Belgiam government "traded" the jailed Said Al Nasr for members of the family Houtekins-Kets in 1990, a Belgian-French family kidnapped in Libya—a demand of the Abu Nidal militant group.
  في حادث سيلكو قامت الحكومة البلجيكية بصفقة تبادل بين السجين سعيد النصر مقابل أفراد العائلة هوتكينز-كيتس في عام 1990 وهي عائلة بلجيكية فرنسية اختطفت في ليبيا حسب طلب من منظمة أبو نضال المسلحة.
• Working as an odd-job man, he was committed to Palestinian politics but was not particularly active, until Israel won the 1967 Six-Day War, capturing the Golan Heights, the West Bank and the Gaza Strip.
  وعمل أبو نضال كفني إصلاح حتى يونيو 1967، وتدخل في شؤون السياسة الفلسطينية ولكن دون وجود نشاط معين حتى فازت إسرائيل بحرب الستة أيام عام 1967، واستولت على هضبة الجولان والضفة الغربية، وقطاع غزة.
• The Chez Jo Goldenberg restaurant attack was a bombing and shooting attack on a Jewish restaurant in Paris's Marais district, on 9 August 1982 carried out by the Abu Nidal Organization, a group that splintered from Fatah.
  (أغسطس 2017) الهجوم على مطعم غولدنبرغ كان عبارة عن هجوم بالقنابل وإطلاق النار على مطعم يهودي في منطقة ماريز في باريس عاصمة فرنسا في 9 أغسطس 1982 قامت به منظمة أبو نضال وهي جماعة انشققت عن حركة فتح.
• The ANO group's most notorious attacks were on the El Al ticket counters at Rome and Vienna airports in December 1985, when Arab gunmen high on amphetamines opened fire on passengers in simultaneous shootings, killing 18 and wounding 120.
  كانت اعتداءات منظمة أبو نضال الأكثر شهرة على عدادات تذاكر العال في مطاري روما وفيينا في ديسمبر 1985 عندما فتح مسلحون عرب على ارتفاع عالي النار على الركاب مما أسفر عن مقتل 18 شخصا وإصابة 120.
• Der Spiegel put it to him in October 1985 that the assassination of Argov, when he knew Israel wanted to attack the PLO in Lebanon, made him appear to be working for the Israelis, in the view of Yasser Arafat.
  وكتبت مجلة دير شبيجل الألمانية في أكتوبر 1985، أن الهجوم الذي دبره أبو نضال على أرجوف، وهو على علم بأن إسرائيل كانت تستعد لمهاجمة منظمة التحرير الفلسطينية، جعله يبدو في نظر ياسر عرفات عميلًا للإسرائيلين.
• In 1982 Israel re-invaded Lebanon following the attempted assassination of its ambassador in London, despite being aware that the attack had been carried out by the Abu Nidal faction, which was at war with Arafat's PLO.
  في عام 1982 قامت إسرائيل بغزو لبنان ثانية بعد محاولة اغتيال سفيرها شلومو أرجوف في لندن، على الرغم علمها بأن مَن قام بالهجوم كان منظمة أبو نضال، التي كانت في حالة حرب مع منظمة التحرير الفلسطينية التي يتزعمها ياسر عرفات.
• Although the Abu Nidal Organization had long been suspected, suspects from the group were only definitively identified, 32 years after the attacks, in evidence given by two former Abu Nidal members granted anonymity by French judges.
  على الرغم من أن منظمة أبو نضال كانت مشتبهة منذ فترة طويلة لم يتم تحديد هوية المشتبه فيهم من المجموعة إلا بعد 32 عاما من الاعتداءات وذلك في أدلة قدمها اثنان من أعضاء أبو نضال السابقين ممن رفضوا من قبل قضاة فرنسيين.
• Although the Abu Nidal Organization had long been suspected, suspects from the group were only definitively identified, 32 years after the attacks, in evidence given by two former Abu Nidal members granted anonymity by French judges.
  على الرغم من أن منظمة أبو نضال كانت مشتبهة منذ فترة طويلة لم يتم تحديد هوية المشتبه فيهم من المجموعة إلا بعد 32 عاما من الاعتداءات وذلك في أدلة قدمها اثنان من أعضاء أبو نضال السابقين ممن رفضوا من قبل قضاة فرنسيين.
• Following the attempted assassination of the Israeli Ambassador to the United Kingdom, Shlomo Argov, by the Abu Nidal Organization, Israel initiated Operation Peace of the Galilee in June 1982, in order to terminate the military activity of the Palestine Liberation Organization and Syrian forces around the Israeli-Lebanese border.
  في أعقاب محاولة اغتيال السفير الإسرائيلي في المملكة المتحدة شلومو أرجوف من قبل منظمة أبو نضال بدأت إسرائيل عملية سلام الجليل في يونيو 1982 من أجل إنهاء النشاط العسكري لمنظمة التحرير الفلسطينية والجيش السوري حول الحدود الإسرائيلية-اللبنانية.