أتشر

• Mr. Floyd, are you gracing us with your presence today?
  سيد (فلويد) ، أتشرفنا بحضورك اليوم؟
• And who do I have the pleasure of talking to now?
  من الذي أتشرف بالحديث إليه؟
• Allow me the pleasure of welcoming you to our little assembly.
  أسمح لى أن أتشرف باستقبالكم فى الجمعية العامة المتواضعة
• Besides, I have the pleasure of escorting his sister around town tonight.
  إضافةً إلى أنني سأتشرف بمرافقته حول المدينة الليلة
• I need a good translator, and I'd be honored if you'd help me.
  فأنا أحتاج لمترجم جيد وسأتشرف لو ساعدتني
• L would like to honor a toast to you from my people.
  أود أن أتشرف بتقديم نخبٍ لك من قومي
• I happen to be honored to work with this jerk
  أتشرف كثيراً بالعمل مع هذا الأحمق
• I'd be honored to accept this "Hero of the Year" award.
  سأتشرّف لقبول هذه الجائزة " بطل هذه السنة "
• I'd be honored to take any help you could give me.
  سأتشرف بأي مساعدة تقدمينها لي
• And I hope correctly honored in the breach in this one single instance.
  وآمل أن أتشرف بفخر خرق مرة واحدة