أثمن

• This is my most valuable treasure. It belonged to my father.
  هذا أثمن كنز أملكه، إنه لوالدي
• Are you saying horses are more valuable than these women?
  أتقول بأنّ الأحصنةَ أثمن من تلكنّ النّساء؟
• It is 10 million times valuable than your one lakh rupees.
  أثمن 100 مليون مرة من الـ 500 ألف
• We've all done the worst kinds of things just to stay alive.
  جميعنا أثمنا أبشع الآثام لنظلّ أحياءً فحسب.
• And I told you your pride isn't worth either of our lives.
  أخبرتك أنّ كبرياءك ليس أثمن من حياتينا.
• But why would you give up your most prized possession?
  لكن لما قد تتخلّى عن أثمن ما تملك ؟
• Cos life's too precious a gift, that's why.
  لأن الحياة هي أثمن هدية، هذا هو السبب
• But gently, because this woman is... mankind's most precious possession.
  لكن بلطف، لأن هذه الإمرأة هي أثمن شيئ تمتلكه البشرية
• You're too precious to be on the open market.
  أنت أثمن من أن تتواجد في المحلات
• Guard my wife! She is more precious to me than my life.
  أحرسوا زوجتى إنها بالنسبه لى أثمن من حياتى